1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lejupielādēts no YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiālā YIFY filmu vietne: YTS.BZ 3 00:00:28,820 --> 00:00:31,406 Daži cilvēki ir dzimuši kā uzvarētāji. 4 00:00:32,031 --> 00:00:33,742 Toms Breidijs, 5 00:00:33,825 --> 00:00:35,202 Lebrons Džeimss, 6 00:00:35,285 --> 00:00:36,912 Džoijs Kastanis 7 00:00:36,995 --> 00:00:39,206 un arī es. 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,584 Mani sauc Dusty Boyd, 9 00:00:42,668 --> 00:00:45,796 bet lielākā daļa cilvēku uz planētas Zeme pazīsti mani kā Āmuru. 10 00:00:46,296 --> 00:00:49,383 Mans tētis man deva tādu segvārdu pirms viņš man pat pateica manu īsto vārdu. 11 00:00:49,466 --> 00:00:51,301 Jā, tas ir jādara, Hammer. Jā. 12 00:00:51,385 --> 00:00:54,388 Un viņš mani apmācīja kā tenisa sacīkšu zirgu. 13 00:00:54,471 --> 00:00:58,475 Kardio, spēka treniņi, pielīmēju tenisa raketes pie manām rokām. 14 00:00:59,142 --> 00:01:01,311 Mans tētis nebija tāds kā citi tēti. 15 00:01:01,395 --> 00:01:04,815 Viņš man nemācēja lasīt. Viņš man iemācīja sist. 16 00:01:05,440 --> 00:01:06,525 Mēs esam ceļā, Hammer! 17 00:01:06,608 --> 00:01:10,779 Un tas strādāja. Es laboju katru USTA junioru rekordu. 18 00:01:10,863 --> 00:01:15,367 Uzvaras, dūži, izslēgšanas spēles. Nosauciet to, viņi bija manējie. 19 00:01:15,450 --> 00:01:17,619 Un drīz pasaule to pamanīja. 20 00:01:17,703 --> 00:01:19,705 Nē, Deiv. Es stipri nesistu. 21 00:01:19,788 --> 00:01:21,248 Es situ vissmagāk. 22 00:01:23,709 --> 00:01:25,961 Un pirms es pat pabeidzu vidusskolu, 23 00:01:26,879 --> 00:01:29,882 - Izdzīvoju savu un tēta sapni. - Putekļains, šurp! 24 00:01:29,965 --> 00:01:33,093 - Es kļuvu par profesionālu. - Tepat! Putekļains, šurp! 25 00:01:33,177 --> 00:01:37,014 Un tas, mani draugi, ir mans neticami patiess stāsts. 26 00:01:39,099 --> 00:01:42,144 Tātad, vai kādam ir kādi jautājumi? 27 00:01:42,227 --> 00:01:44,271 Jā, vai mēs kādreiz darīsim trāpīt pa sasodītu bumbu? 28 00:01:44,354 --> 00:01:45,856 Šī nodarbība ir sūdīga. 29 00:01:45,939 --> 00:01:49,651 Es domāju, vai kādam ir kādi jautājumi par stāstu, ko es tikko stāstīju? 30 00:01:49,735 --> 00:01:51,153 Un tas bija ļoti skaidrs, vai ne? 31 00:01:51,236 --> 00:01:53,906 Ļoti skaidrs stāsts. Un man patiesībā ir jautājums, King. 32 00:01:53,989 --> 00:01:55,908 Tas ir tas, ko es meklēju. PJ, uz priekšu. 33 00:01:55,991 --> 00:01:59,828 Kāpēc man tas joprojām rada drebuļus katru sasodītu reizi, kad es to dzirdu? 34 00:01:59,912 --> 00:02:01,580 - Man arī sagādā drebuļi. - Nopietni, es domāju, piemēram, 35 00:02:01,663 --> 00:02:03,373 -Tu esi viens no labākajiem... - Ja tu esi tik labs, 36 00:02:03,457 --> 00:02:05,834 kā tad tu strādā pie sava tēta mācīt deviņgadīgos? 37 00:02:05,918 --> 00:02:09,086 Es domāju, ka šiem pankiem ir jādzird Endija Rodika stāsts. 38 00:02:09,170 --> 00:02:11,006 - Ak, tu taču dari, vai ne? - Ak, nē, nē, nē, nē. 39 00:02:11,089 --> 00:02:12,883 - Lūdzu, nestāstiet citu stāstu. - Vero Beach Classic. 40 00:02:12,966 --> 00:02:13,967 Ak, mans Dievs! 41 00:02:14,051 --> 00:02:16,720 Gads bija 2000. Es pret Endiju Rodiku. 42 00:02:17,846 --> 00:02:21,600 Viņš bija tehniski lielākais vārds, bet visi bija tur, lai mani redzētu. 43 00:02:21,683 --> 00:02:23,644 Mīlu tevi, Hammer! 44 00:02:23,727 --> 00:02:25,646 Pāris reizes bijām spēlējuši kā amatieri. 45 00:02:25,729 --> 00:02:28,982 Un katru reizi, kad es viņu redzēju, Es mēdzu krēmēt viņa dupsi. 46 00:02:29,066 --> 00:02:30,192 Citādi to nevar pateikt. 47 00:02:30,275 --> 00:02:31,443 Diezgan droši, ka ir. 48 00:02:32,819 --> 00:02:36,198 Bet šī bija pirmā reize tikties kā profesionāļiem. 49 00:02:40,369 --> 00:02:42,538 - Un es viņu saspiedu. - Jā. 50 00:02:43,872 --> 00:02:45,332 Jā, Hammer. 51 00:02:45,415 --> 00:02:46,875 Tas ir mans dēls. 52 00:02:46,959 --> 00:02:51,880 Lūk, kur ļaunais Endija kungs nolēma spēlēt netīri. 53 00:02:51,964 --> 00:02:54,925 Jā. Viņš mēģināja mani apsaldēt ņemot vannas istabas pārtraukumu. 54 00:02:55,008 --> 00:02:56,718 Tāpēc es skrēju viņam pretī. 55 00:02:57,845 --> 00:02:59,721 Paslīdēja uz slapjas vietas. 56 00:03:00,764 --> 00:03:03,100 - Un salauza manu plaukstas locītavu. - Ak! 57 00:03:03,767 --> 00:03:05,644 Rodiks! 58 00:03:06,228 --> 00:03:11,108 Un, to darot, Es sagrāvu savu ļoti daudzsološo karjeru. 59 00:03:11,191 --> 00:03:13,610 - Ko? - Acīmredzot, Endij Frauddik, 60 00:03:13,694 --> 00:03:16,113 viņš bija noslīdējis pa grīdu ar kādu vielu veidu. 61 00:03:16,196 --> 00:03:19,408 Un tas nozīmē, ka viss Rodika profesionālie sasniegumi, 62 00:03:19,491 --> 00:03:23,078 kā uzvara US Open un apprecējās ar supermodeli Bruklinu Dekeru, 63 00:03:23,161 --> 00:03:24,746 tie visi patiesībā ir Dusty's. 64 00:03:24,830 --> 00:03:26,164 Tā patiesībā ir ļoti interesanta ideja. 65 00:03:26,248 --> 00:03:27,624 - Es nekad par to nebiju domājusi. Laikam... - Es atvainojos. 66 00:03:27,708 --> 00:03:30,043 Kā tas rada viņa sasniegumi atkal ir jūsu? 67 00:03:30,127 --> 00:03:32,129 Jā, es cīnos savieno arī tos punktus. 68 00:03:32,212 --> 00:03:34,715 Nu, varbūt tev jāiet uz punktu savienošanas nodarbībām. 69 00:03:35,799 --> 00:03:36,842 Jauks apdegums. 70 00:03:36,925 --> 00:03:39,344 Jebkurā gadījumā es beidzu ar jums runāt. Man ir kļuvis ļoti garlaicīgi. 71 00:03:39,428 --> 00:03:41,013 Es nedomāju, ka tu to darīsi mācīties mācības. 72 00:03:41,096 --> 00:03:42,514 Tātad jūs, puiši, vēlaties sist tenisa bumbiņas vai kā? 73 00:03:42,598 --> 00:03:45,559 - Jā. Beidzot. Ak, mans Dievs! Lūdzu. - Jā. Lūdzu. 74 00:03:53,567 --> 00:03:54,568 Viena sekunde. 75 00:03:55,235 --> 00:03:56,570 Man kaut kas jādara. 76 00:03:56,653 --> 00:03:58,447 - Čau! - Atvainojiet par to. 77 00:03:58,530 --> 00:03:59,948 - Maz palīdzēt? - Jā. Mans prieks. 78 00:04:00,032 --> 00:04:01,116 Lūk, tavs pikants. 79 00:04:02,159 --> 00:04:03,410 Atkritumos! 80 00:04:03,994 --> 00:04:05,579 Šis ir tenisa klubs, dāma. 81 00:04:06,079 --> 00:04:07,873 - Dzeltenis! - Es to dzirdēju. 82 00:04:08,498 --> 00:04:11,752 Labi. Es gribēju, lai tu. Tāpēc es to tik skaļi pateicu. 83 00:04:11,835 --> 00:04:13,837 Labi, marinētā dāma. Darīsim tā. 84 00:04:13,921 --> 00:04:15,506 Peej. Man ir spēle. 85 00:04:15,589 --> 00:04:17,007 Tev patīk spēles. Tu spēlē marinētu bumbu, vai ne? 86 00:04:17,089 --> 00:04:18,675 - Redzi šo ceturksni? - Jā. 87 00:04:18,759 --> 00:04:22,387 Novietojiet to jebkurā vietā laukumā, kur vēlaties un es saņēmu vienu šāvienu, lai to trāpītu. 88 00:04:22,930 --> 00:04:25,599 Ja es trāpīšu, tu esi mūža aizliegts. 89 00:04:25,682 --> 00:04:29,853 Un ja palaidīšu garām, tad atteikšos jūsu dalības maksu par gadu. 90 00:04:29,937 --> 00:04:31,271 Ak. Es esmu aizliegts? 91 00:04:31,355 --> 00:04:33,482 Nu, tas nav svarīgi jo es šeit neesmu biedrs. 92 00:04:33,565 --> 00:04:34,858 Es tikai mācos. 93 00:04:34,942 --> 00:04:36,693 Tātad darīsim to. Es saldzināšu darījumu. 94 00:04:37,194 --> 00:04:38,612 Ja es palaidu garām šo kadru, 95 00:04:39,530 --> 00:04:40,697 Es iemetīšu šos. 96 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Putekļains, nē. Vai tas nav jūsu 1999. gada Buick LeSabre? 97 00:04:43,700 --> 00:04:49,623 Jā. Es iemetīšu savu 1999. gada Buick LeSabre ar mazāk nekā 200 000 jūdzēm. 98 00:04:49,706 --> 00:04:51,083 Tagad esmu saplēsta. 99 00:04:52,251 --> 00:04:55,963 Es vairs īsti nevēlos ar tevi runāt, bet es gribu redzēt, vai jūs varat to trāpīt. 100 00:04:57,297 --> 00:04:58,841 Ko darīt? Labi. 101 00:04:58,924 --> 00:04:59,925 Spēlēsim. 102 00:05:01,718 --> 00:05:02,845 jebkur? 103 00:05:02,928 --> 00:05:03,929 Kur vien vēlaties. 104 00:05:04,012 --> 00:05:06,974 Es tur izvēlos. 105 00:05:07,057 --> 00:05:09,226 Viltīgs. Stūrī. 106 00:05:22,030 --> 00:05:23,240 Jā! 107 00:05:23,323 --> 00:05:25,826 Ej ārā! Izkāpiet! Ej ārā! 108 00:05:29,329 --> 00:05:30,330 Jēzu. 109 00:05:30,414 --> 00:05:31,915 Izved no šejienes savu pīlingu. 110 00:05:31,999 --> 00:05:33,000 Pirms došanās ceļā. 111 00:05:33,750 --> 00:05:35,627 Pasmaidi, tu esi aizliegts. 112 00:05:37,504 --> 00:05:39,464 Vienalga. Cilvēks. 113 00:05:39,548 --> 00:05:41,133 Jā! 114 00:05:44,928 --> 00:05:47,723 Vai varat izlasīt, kas tajā teikts uz manas datu plāksnītes, Dusty? 115 00:05:47,806 --> 00:05:48,807 Protams, ka varu, tēt. 116 00:05:48,891 --> 00:05:52,102 Tajā teikts: "Čaks Boids. Tenisa operāciju prezidents." 117 00:05:52,186 --> 00:05:53,604 svētais sūds. 118 00:05:54,104 --> 00:05:56,940 - Izklausās pēc diezgan svarīga puiša, vai ne? - Jā. 119 00:05:57,024 --> 00:06:00,485 Ne tas tips, kurš gribētu redzēt savu dēlu ģērbies kā slampa, ierodas vēlu, 120 00:06:00,569 --> 00:06:02,571 - cilvēku aizliegšana no kluba. - Pareizi. 121 00:06:02,654 --> 00:06:04,448 Ziniet, patiesība ir tāda, ka tas nav tikai jūs. 122 00:06:04,531 --> 00:06:07,618 Viss šis klubs iet uz sliktu ceļu un es gatavojos labot kuģi. 123 00:06:07,701 --> 00:06:12,122 Šovakar es rīkošu vakariņas visiem augšējiem misiņiem un arī jums. 124 00:06:12,206 --> 00:06:13,290 Top misiņš un es būšu klāt. 125 00:06:13,373 --> 00:06:15,542 Sasodīti pareizi, tu to darīsi. Un tu mani neapmulsināsi. 126 00:06:15,626 --> 00:06:18,128 Jūs parādīsieties laikā, tu nenēsi stulbu galvas saiti, 127 00:06:18,212 --> 00:06:20,214 un tu paņemsi līdzi plus viens parādīt šiem cilvēkiem 128 00:06:20,297 --> 00:06:22,424 Es necēlu kaut kāds bezcerīgs zaudētājs. 129 00:06:22,508 --> 00:06:23,509 Jā, kungs. 130 00:06:24,218 --> 00:06:25,427 Vai tu šovakar esi brīvs, mans vīrietis? 131 00:06:25,969 --> 00:06:27,179 Ļaujiet man par to padomāt. 132 00:06:27,262 --> 00:06:28,639 Ne jau viņš! 133 00:06:28,722 --> 00:06:31,141 Atved to meiteni, ar kuru tu esi redzējis. Zini, skaistākā. 134 00:06:31,725 --> 00:06:33,936 Diemžēl mēs ar Marisu... Mēs izšķīrāmies. 135 00:06:34,019 --> 00:06:36,522 Nu, ej klāt un atvainojies un dabū viņu atpakaļ. 136 00:06:36,605 --> 00:06:38,315 - Tas ir sarežģīti. - Ej. 137 00:06:38,398 --> 00:06:41,235 Labi. Man šķiet, ka mēs visu šo laiku pavadījām runā par mani. 138 00:06:41,318 --> 00:06:42,319 Kā tev iet? 139 00:06:43,946 --> 00:06:46,198 Es došos ceļā. Es došos darīt to, ko tu man prasīji. 140 00:06:58,836 --> 00:07:00,170 Nāc. Jūs sapratāt. 141 00:07:03,131 --> 00:07:04,633 Nu, labi, labi. 142 00:07:04,716 --> 00:07:07,427 Paskaties, kurš rāpās atpakaļ it kā es zināju, ka viņš to darīs. 143 00:07:07,511 --> 00:07:09,596 - Nē. Pārdomāju. To nedarot. - Pagaidi! 144 00:07:09,680 --> 00:07:11,765 - Nē, es to nevaru, Marisa. - Jā, tu vari. 145 00:07:11,849 --> 00:07:13,433 - Nē, es patiesībā nevaru. - Nāc atpakaļ. 146 00:07:14,101 --> 00:07:15,435 ko tu gribi? 147 00:07:15,519 --> 00:07:17,020 - Man vajag pakalpojumu. - Labi. 148 00:07:17,104 --> 00:07:19,314 Man vajag, lai tu izlikties esam atkal kopā uz vienu nakti 149 00:07:19,398 --> 00:07:20,732 un nāc uz vakariņām mana tēva mājā. 150 00:07:20,816 --> 00:07:21,817 Ak, mans Dievs! 151 00:07:21,900 --> 00:07:24,361 Jūs, zēni, mīlat tavas mazās rotaļas, vai ne? 152 00:07:24,444 --> 00:07:27,614 Vienu minūti, es esmu visu laiku sliktākais cilvēks. Tu nekad vairs nevēlies mani redzēt. 153 00:07:27,698 --> 00:07:29,825 Es uzskatu, ka jūs pat mani nosaucāt par "neuzticīgu". 154 00:07:29,908 --> 00:07:32,995 Es tevi tā saucu, Marisa, jo tu mani krāpji. 155 00:07:33,078 --> 00:07:34,413 Putekļains? 156 00:07:34,496 --> 00:07:36,081 - Ko? - Tā bija vienu reizi. 157 00:07:36,164 --> 00:07:37,124 Tas bija astoņas reizes. 158 00:07:37,207 --> 00:07:38,876 Jā, bet tas bija ar vienu puisi. 159 00:07:38,959 --> 00:07:40,335 Tas bija ar deviņiem puišiem! 160 00:07:40,419 --> 00:07:41,795 Ak, mans Dievs. 161 00:07:41,879 --> 00:07:43,714 Kas, tu esi Lietus vīrs? Tu visu atceries. 162 00:07:43,797 --> 00:07:46,592 Paskaties, Marisa, vai jūs, lūdzu, izdariet man šo pakalpojumu? 163 00:07:47,509 --> 00:07:49,011 - Lūdzu. - Labi, labi. 164 00:07:49,094 --> 00:07:50,053 Paldies. 165 00:07:50,137 --> 00:07:51,680 Jā, tā ir tik patiesa. 166 00:07:51,763 --> 00:07:54,850 Vai esi kaut ko lasījis autors Malkolms Gladvels? 167 00:07:54,933 --> 00:07:57,769 Viņa gabals par The Beatles ir labi, jo viņi trenējās. 168 00:07:57,853 --> 00:07:59,563 Nu, tas man uzsita uz mana sasodītā dupsi. 169 00:08:00,147 --> 00:08:01,732 Nē, es par to pastāvīgi domāju. 170 00:08:01,815 --> 00:08:03,025 - Tiešām? - Jā. Es runāju nopietni. 171 00:08:03,108 --> 00:08:05,944 - Tēt, paskaties, kuru es atvedu. - Marisa. 172 00:08:06,028 --> 00:08:07,529 Es ceru, ka mēs neesam nokavējuši, Čak. 173 00:08:07,613 --> 00:08:10,324 Mēs centāmies tevi padarīt par mazdēlu. 174 00:08:10,407 --> 00:08:13,869 Nu, patiesībā tu nemaz nekavējies maiņai, netīrs suns. 175 00:08:13,952 --> 00:08:15,537 Es esmu netīrs suns. 176 00:08:15,621 --> 00:08:17,623 - Man vienkārši patīk tas, kā jūtas sekss… - Jā. 177 00:08:17,706 --> 00:08:18,707 ...ar manu draudzeni. 178 00:08:20,751 --> 00:08:21,877 Ļoti labi. 179 00:08:21,960 --> 00:08:23,170 Ļoti labi. 180 00:08:23,253 --> 00:08:25,464 - Lūdzu, apsēdieties visi. - Lūdzu, apsēdieties. 181 00:08:26,381 --> 00:08:28,050 - Paldies, ka jūs esat, kungs. - Jā. 182 00:08:33,013 --> 00:08:34,014 Teniss. 183 00:08:34,515 --> 00:08:35,557 Elegance. 184 00:08:35,640 --> 00:08:37,017 Estētiskā pilnība. 185 00:08:37,100 --> 00:08:38,809 Bet teniss nav tikai sports. 186 00:08:38,894 --> 00:08:41,605 Viņa ir dzīvs, elpojošs dzīvnieks, 187 00:08:41,688 --> 00:08:43,315 un viņai ir vajadzīga mūsu aizsardzība. 188 00:08:46,026 --> 00:08:49,780 Epidēmija plosās pāri mūsu kādreiz lielā tauta. 189 00:08:49,863 --> 00:08:52,115 Un tā nosaukums ir… 190 00:08:57,120 --> 00:08:58,121 marinēta bumba. 191 00:08:58,956 --> 00:09:01,959 - Jaunais sporta koronavīruss. - Jā. 192 00:09:02,042 --> 00:09:05,212 Mēs iedevām šos klaunus Mountain Crest sliktākā tiesa 193 00:09:05,295 --> 00:09:09,550 kā sava veida roku dezinfekcijas līdzeklis/maska veida darījums. 194 00:09:09,633 --> 00:09:12,761 Un tagad šie marinētāji gribu vairāk tiesu. 195 00:09:12,845 --> 00:09:15,264 Es nevaru noturēties paplašināšanas balsojums daudz ilgāks. 196 00:09:16,306 --> 00:09:19,142 Un, ja mēs zaudēsim, izplatība var neapstāties. 197 00:09:19,226 --> 00:09:22,563 Mūsu klubs ir viens no pēdējiem cietokšņiem. 198 00:09:22,646 --> 00:09:26,400 Mums ir atbildība kļūt par vakcīnu 199 00:09:26,942 --> 00:09:30,946 lai mēs kādreiz varētu pilnībā pārtrauciet par viņiem runāt. 200 00:09:31,738 --> 00:09:33,740 Pat ja tie joprojām pastāv līdzīgos skaitļos. 201 00:09:34,992 --> 00:09:36,451 - Beigas. - Nu… 202 00:09:36,535 --> 00:09:38,036 - Oho. - Tas bija lieliski, tēt. 203 00:09:38,537 --> 00:09:40,914 Metafora izturēja visu nolādēto laiku, Čak. 204 00:09:40,998 --> 00:09:42,749 Bet Čak, ja šiem jokdariem ir skaitļi, 205 00:09:42,833 --> 00:09:44,293 Es domāju, ko mēs vispār varam darīt? 206 00:09:44,376 --> 00:09:48,005 Es tev pateikšu, ko mēs varam darīt, Gerij. Mēs varam duelēt. 207 00:09:48,088 --> 00:09:49,464 Tāpat kā ar ieročiem? 208 00:09:49,548 --> 00:09:50,716 Diemžēl nē. 209 00:09:50,799 --> 00:09:52,176 Ar tenisa raketēm. 210 00:09:53,051 --> 00:09:55,220 Es izdarīju atklājumu kluba statūtos. 211 00:09:55,846 --> 00:09:59,224 Mēs varam apiet balsošanu ar dueļa spēli. 212 00:09:59,808 --> 00:10:03,687 Katra puse izvēlas čempionu, un mēs to nokārtojam tenisa kortā. 213 00:10:03,770 --> 00:10:05,606 - Nu, tas ir kārtīgs noteikums. - Lieliski. 214 00:10:05,689 --> 00:10:08,066 Dievs, ko izdarīja… Par ko viņi mēdza duelēties? 215 00:10:08,150 --> 00:10:10,736 - Tādas lietas kā šis, nolikumi un citas lietas. - Kādas lietas? 216 00:10:10,819 --> 00:10:11,904 Tikai sīkumi. 217 00:10:11,987 --> 00:10:13,488 Zini, ko… kas ir atļauts, kas nav, 218 00:10:13,572 --> 00:10:14,948 kas var pievienoties klubam utt. 219 00:10:15,032 --> 00:10:16,491 Kurš iepriekš nevarēja pievienoties? 220 00:10:16,575 --> 00:10:18,327 Es nezinu, Kris. 221 00:10:18,410 --> 00:10:21,622 Tas ir vecs klubs. Man priekšā nav visa saraksta. 222 00:10:21,705 --> 00:10:25,292 Noteikums ir labs noteikums. Tas mums tagad palīdz. 223 00:10:25,834 --> 00:10:27,169 Labi? Tas ir labs noteikums. 224 00:10:27,669 --> 00:10:29,421 - Vienkārši nometiet to. - Kas... Kas gan nevarētu... 225 00:10:29,505 --> 00:10:30,797 es zinu. Bet es tikai teiktu ar savu tēti… 226 00:10:30,881 --> 00:10:32,674 - Ēdam. - …vienkārši nometiet to. Ēdam. 227 00:10:35,594 --> 00:10:36,803 - Tātad, labi. - Lieliski. 228 00:10:36,887 --> 00:10:38,347 Nu, parunāsim par stratēģiju. 229 00:10:38,430 --> 00:10:40,724 Pickleballers liks Skipam duelī. 230 00:10:40,807 --> 00:10:42,100 - Ak, Dievs. - Un viņš kādreiz bija 231 00:10:42,184 --> 00:10:44,770 ellīgs tenisists pirms viņš devās uz tumšo pusi. 232 00:10:44,853 --> 00:10:46,438 Tātad, ko mēs viņam metīsim? 233 00:10:47,022 --> 00:10:49,691 Klubu turnīrs ir šajā nedēļas nogalē. Varbūt veicam nelielu izlūkošanu? 234 00:10:49,775 --> 00:10:52,736 Jā, un tas, kurš to uzvar laikam vajadzētu būt mūsu puisim. 235 00:10:54,154 --> 00:10:55,239 Kas, tas ir joks? 236 00:10:55,322 --> 00:10:56,532 Ļoti smieklīgi. 237 00:10:56,615 --> 00:10:58,158 Protams, es to izdarīšu. es spēlēšu. 238 00:10:58,659 --> 00:10:59,868 Tas nebūsi tu. 239 00:10:59,952 --> 00:11:03,622 Protams, tas būšu es. Kurš vēl tas būs? 240 00:11:05,415 --> 00:11:09,127 Čau, Gerij. Vai jūs, lūdzu, pastāstiet manam tētim ka esmu labākais spēlētājs klubā? 241 00:11:09,211 --> 00:11:12,256 Patiesībā man jāienāk virtuvē un pārbaudiet manu kurpnieku. 242 00:11:12,339 --> 00:11:14,174 - Tavs kurpnieks? - Jā, es tajā ieliku liķieri, tāpēc... 243 00:11:14,258 --> 00:11:16,677 Tas nav nekas personisks, dēls. Mēs vienkārši nevaram jums uzticēties. 244 00:11:16,760 --> 00:11:18,136 Es domāju, pat Džīna to zina. 245 00:11:18,220 --> 00:11:19,805 - Es? - Gene, pasaki viņam. 246 00:11:19,888 --> 00:11:21,181 Kas... Kas tas ir, Gerij? 247 00:11:21,682 --> 00:11:22,683 Viņš neko neteica. 248 00:11:22,766 --> 00:11:24,560 Es domāju, ka Gerijam ir vajadzīga palīdzība ar šo kurpnieku. 249 00:11:24,643 --> 00:11:27,271 – Kā šī vispār ir diskusija? - Nāc, Gerij. 250 00:11:27,354 --> 00:11:28,981 Es biju profesionāļu tūrē. 251 00:11:29,064 --> 00:11:30,649 Un kas tev par to jāparāda? 252 00:11:30,732 --> 00:11:34,528 Daži stāsti par stutēšanu spēlētāji, kuri faktiski piegādāja. 253 00:11:34,611 --> 00:11:37,990 Puika, tas noteikti ir viens liels, vecs necilvēks no kurpnieka. 254 00:11:38,073 --> 00:11:39,575 Nav tādas lietas kā pārāk daudz palīdzības. 255 00:11:39,658 --> 00:11:40,701 Jūs neesat uzvarētājs. 256 00:11:40,784 --> 00:11:44,162 Nāc, cien. Jāveic CPR. Kurpnieka pīrāgu reanimācija. 257 00:11:44,246 --> 00:11:45,747 Tēt, vai es varu ar tevi mirklīti parunāt? 258 00:11:45,831 --> 00:11:47,291 - Es neredzu nevienu kurpnieku. - Klusu! 259 00:11:47,374 --> 00:11:50,043 Tas ir smieklīgi, tēt. Es esmu labākais spēlētājs, un jūs to zināt. 260 00:11:50,127 --> 00:11:51,920 Nu tad pierādi. Uzvarēt kluba turnīrā. 261 00:11:52,004 --> 00:11:54,047 Dodiet man pārtraukumu. Es to neesmu darījis kopš bērnības. 262 00:11:54,131 --> 00:11:55,549 Tas ir tikai zobārstu un sūdu bars. 263 00:11:55,632 --> 00:11:59,011 Nu, jums vajadzētu būt viegli. Uzvari turnīrā, tu būsi mana izvēle. 264 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 Pietiekami godīgi? 265 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 Jā, pietiekami godīgi. 266 00:12:06,894 --> 00:12:08,187 Kā tu jūties, karali? 267 00:12:08,270 --> 00:12:09,354 Neciena. 268 00:12:10,480 --> 00:12:11,481 Nebūšu ilgi. 269 00:12:18,363 --> 00:12:21,074 Kad tu dusmo āmuru, visi ir nagla. 270 00:12:32,586 --> 00:12:34,713 Tu sasmalcini šos vecos cilvēkus, Dusty. 271 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 - Sasodīts! - Jā, karali! 272 00:12:41,929 --> 00:12:43,222 Sūdi, sūdi, sūdi. 273 00:12:43,722 --> 00:12:45,307 Jā. Jā. 274 00:12:54,858 --> 00:12:56,235 Jā! 275 00:12:56,318 --> 00:12:59,446 Mēs visi esam mača punktā. Kur jūs, puiši, to vēlaties? 276 00:12:59,530 --> 00:13:02,282 Nīl, izvēlies tu. Tās ir tavas bēres, mīļā. Kur tu to vēlies? 277 00:13:02,366 --> 00:13:03,909 Vienkārši tiec tam galā. 278 00:13:08,080 --> 00:13:11,959 Tieši tā, kuces. Karalis paliek karalis. 279 00:13:12,042 --> 00:13:13,460 Hei, Nil, tu paliec tur. 280 00:13:13,544 --> 00:13:15,879 Tu izskaties pietiekami noguris. Es nākšu pie tevis, labi? 281 00:13:16,463 --> 00:13:18,507 - Liels paldies. - Pārbaudi šo sūdu. 282 00:13:23,762 --> 00:13:25,180 Mana plaukstas locītava! 283 00:13:26,056 --> 00:13:28,308 Šķiet, ka jūs to nedarījāt padariet to pa tīklu tur. 284 00:13:31,895 --> 00:13:33,313 Vai atkal sāp plauksta? 285 00:13:34,773 --> 00:13:36,275 Es došos ar Nīlu uz dueli. 286 00:13:36,358 --> 00:13:37,526 Paldies, Čak. 287 00:13:37,609 --> 00:13:39,027 Bet tu teici, ja es uzvarēšu. 288 00:13:39,111 --> 00:13:40,612 Es arī teicu, ka nevaru tev uzticēties. 289 00:13:41,738 --> 00:13:43,490 Un jūs kārtējo reizi pierādījāt, ka man ir taisnība. 290 00:13:45,742 --> 00:13:46,743 Nāc, cilvēk. 291 00:13:46,827 --> 00:13:48,412 Laba spēle, dupsi. 292 00:13:49,079 --> 00:13:51,707 Tātad, vai tu esi seksuāli aktīvs, Dusty? 293 00:13:51,790 --> 00:13:53,750 Jā, bet es vairāk esmu šeit plaukstas locītavai. 294 00:13:53,834 --> 00:13:57,671 Pa labi, pa labi, plaukstas locītava. Šķiet, ka tu no jauna saasināja vecu plecu bojājumu 295 00:13:57,754 --> 00:14:01,008 mēģinot pārlēkt pāri tenisa tīklam lai atstātu iespaidu uz savu draugu PJ. 296 00:14:01,091 --> 00:14:02,593 - Vai tas bija pareizi? - Mana diagramma tā saka? 297 00:14:02,676 --> 00:14:04,887 Nē, man teica tavs tēvs. Mēs daudz runājam. 298 00:14:04,970 --> 00:14:06,930 Jā, tas pat nav patiesībā jūsu dokumenti. 299 00:14:07,014 --> 00:14:08,098 - Bet… - Ļaujiet man paskatīties. 300 00:14:08,182 --> 00:14:11,602 Man vienkārši jāatgriežas laukumā un parādiet tētim, ka viņš joprojām var uz mani paļauties. 301 00:14:11,685 --> 00:14:13,312 - Kādas ir sajūtas? Labi. - Tas sāp. 302 00:14:13,395 --> 00:14:14,354 - Tas nav salauzts… - Pareizi. 303 00:14:14,438 --> 00:14:15,939 …bet ir daudz iekaisuma. 304 00:14:16,023 --> 00:14:18,275 Zini, ir sports tas ir daudz vieglāk jūsu locītavām 305 00:14:18,358 --> 00:14:20,319 kas varētu palīdzēt jums palikt brīvam kamēr tu dziedini. 306 00:14:20,402 --> 00:14:22,154 Vai tiešām? Un tas man palīdzēs atgriezties tenisā? 307 00:14:22,237 --> 00:14:23,155 - Jā. - Kas tas ir? 308 00:14:23,238 --> 00:14:25,532 - Pickleball. - Es varētu tev tūlīt iesist pa seju. 309 00:14:25,616 --> 00:14:28,827 Labi. Klausies. Pagājušajā gadā savainoju plecu. 310 00:14:28,911 --> 00:14:31,830 - Es jums saku, ka spēle izglāba manu dzīvību. - Tiešām? 311 00:14:31,914 --> 00:14:33,498 - Kas notika ar tavu plecu? - Iekoda. 312 00:14:33,582 --> 00:14:35,584 - Ar dzīvnieku? - Nē, no cilvēka. 313 00:14:35,667 --> 00:14:38,253 Klausies, Es zinu, ka marinēts bumbiņš ir kaut kas neparasts, 314 00:14:38,337 --> 00:14:40,506 bet tas ir ātrākais ceļš atpakaļ uz tenisu jums. 315 00:14:40,589 --> 00:14:42,049 Un tas tiešām ir jautri. 316 00:14:42,132 --> 00:14:43,300 Izmēģiniet to. Spēlē vienu reizi. 317 00:14:43,383 --> 00:14:44,885 - Paskaties, vai tev patīk. - Es nespēlēšu. 318 00:14:44,968 --> 00:14:47,804 Bet varbūt jūs varētu, es nezinu, pieslēdz man kaut ko pret sāpēm. 319 00:14:47,888 --> 00:14:49,556 Es neesmu tāds ārsts, Dusty. 320 00:14:49,640 --> 00:14:50,849 Es jums pateikšu, ko es darīšu. 321 00:14:50,933 --> 00:14:55,187 Es dabūšu tev lencīti un to darīšu uzraksti tev kaut ko, labi? 322 00:14:55,270 --> 00:14:56,855 - Mans vīrietis. Paldies. - Jā. 323 00:14:56,939 --> 00:14:58,941 Bet izdari man labu. 324 00:14:59,691 --> 00:15:00,901 Ņem to mierīgi, labi? 325 00:15:01,902 --> 00:15:03,237 - Paldies. - Labi. Labi. 326 00:15:03,737 --> 00:15:06,448 Un tas nav tikai teniss jums ir jāatsakās no darba. 327 00:15:06,532 --> 00:15:09,868 Nav nekādu enerģisku plaukstas kustību. 328 00:15:09,952 --> 00:15:10,953 - Sapratu. - Labi? 329 00:15:11,036 --> 00:15:14,665 - Nedrīkst kratīt sodas kannas, vai ne? - Skaidrs. 330 00:15:14,748 --> 00:15:17,209 - Nekādu biljarda signālu nevajag krītot, vai ne? - Pareizi. 331 00:15:17,292 --> 00:15:20,212 Nevajag spiest savu limonādi. Vai labi? 332 00:15:20,295 --> 00:15:23,131 - Tu runā par raustīšanu? – Es tā domāju. vai ne? 333 00:15:23,674 --> 00:15:24,675 - Tu saprati. - Labi? 334 00:15:24,758 --> 00:15:26,468 Cik reizes nedēļā vidēji? 335 00:15:27,553 --> 00:15:30,305 Tātad, daudz. Tā varētu būt slēpta svētība. 336 00:15:30,389 --> 00:15:32,808 Jums jāiet uz randiņiem ar īstām sievietēm. 337 00:15:33,392 --> 00:15:35,811 Un tavā situācijā, nav kauna par to maksāt. 338 00:15:35,894 --> 00:15:37,145 Jā, es domāju, ka esmu labi. 339 00:15:37,229 --> 00:15:41,108 Viņiem tagad ir šī vietne, to sauc sticky-honey.com, vai ne? 340 00:15:41,733 --> 00:15:44,820 Savieno jūs ar karstiem singliem jūsu apkārtnē, bez jebkādām saitēm. 341 00:15:44,903 --> 00:15:46,905 Vai tas man palīdz tenisā? 342 00:15:46,989 --> 00:15:48,949 Jūsu plaukstas locītava to var izdarīt tikai tik daudz reižu. 343 00:15:49,032 --> 00:15:51,285 - Vai es arī nevarētu vienkārši iet ar kreiso roku? -Vai tu gribi... 344 00:15:51,994 --> 00:15:54,580 Oho. Ejiet pa kreisi. Tas ir interesanti. 345 00:15:54,663 --> 00:15:57,875 Jo tad tas ir gandrīz kā… tas ir gandrīz kā cita persona. 346 00:15:57,958 --> 00:15:59,793 Labi. Es domāju, ka es iešu. Paldies par to. 347 00:15:59,877 --> 00:16:01,962 – Es to novērtēju. - Ak, čau. Pastāsti savam tētim, ka es sasveicinājos. 348 00:16:03,297 --> 00:16:04,298 Labi. 349 00:16:04,381 --> 00:16:06,800 - Sticky-honey.com. - Es tevi dzirdēju. Uz redzēšanos. 350 00:16:14,600 --> 00:16:17,102 Vai tas ir kaut kāds joks? Es nevaru to aizpildīt. 351 00:16:17,895 --> 00:16:18,896 Kāpēc ne? 352 00:16:20,272 --> 00:16:22,941 Jūs izrakstījāt recepti marinētajam bumbiņam? 353 00:16:23,025 --> 00:16:25,110 Jā, man likās, ka tas būs jauki. 354 00:16:25,194 --> 00:16:27,196 Tu patiesībā to neatnesi uz aptieku, vai ne? 355 00:16:27,279 --> 00:16:30,282 Nē, protams, nē. Es neesmu idiots. 356 00:16:30,782 --> 00:16:32,868 Kā darbojas lipīgā medus lieta? 357 00:16:32,951 --> 00:16:36,163 Jo, ja izmantojat manu novirzīšanas kodu, mēs iegūstam desmit papildu lipīgos punktus. 358 00:16:50,469 --> 00:16:51,470 Labi. 359 00:16:54,681 --> 00:16:55,682 Iesim privāti. 360 00:17:01,271 --> 00:17:02,314 Labi. 361 00:17:05,025 --> 00:17:06,359 Marinēšanas maisītājs? 362 00:17:08,069 --> 00:17:09,320 Tas nav forši. 363 00:17:16,578 --> 00:17:17,579 Pierakstīties. 364 00:17:45,816 --> 00:17:46,817 Tu esi vīrietis. 365 00:17:48,610 --> 00:17:50,612 Sitiet. Es to dabūšu. 366 00:17:51,196 --> 00:17:52,823 Ak, nē. 367 00:17:56,743 --> 00:17:58,036 Ir jauns puisis. 368 00:17:58,120 --> 00:17:59,371 Svaigi marinēti gurķi. 369 00:18:01,206 --> 00:18:04,543 Piemēram, netērējiet laiku. Es to nevaru izturēt, kad cilvēki kavējas. 370 00:18:04,626 --> 00:18:08,422 Zini, ja tu spēlēsi, spēlē. Ja nevēlies iet, nereģistrējies. 371 00:18:09,214 --> 00:18:10,757 Paskaties, kurš nolēma mums pievienoties. 372 00:18:11,466 --> 00:18:13,635 Čau, bērns. Kur tu domā, ka dodaties? 373 00:18:13,719 --> 00:18:15,387 Jūs esat jaunais reģistrētājs, vai ne? 374 00:18:16,680 --> 00:18:19,016 Jā, ir bijis tikai nedaudz par pārpratumu. 375 00:18:19,099 --> 00:18:20,559 Vai tu esi Dastins Boids? 376 00:18:20,642 --> 00:18:22,853 Jā. Es esmu... es esmu. Bet es nepieteicos... 377 00:18:22,936 --> 00:18:26,481 Tu esi mums ceturtais. Nāciet šeit. Būsim marinēti draugi. 378 00:18:26,565 --> 00:18:29,735 Es pierakstījos, bet ne šim. Tā bija tikai tehnoloģija... 379 00:18:29,818 --> 00:18:30,944 Izbeidz sūdu, bērns. 380 00:18:31,028 --> 00:18:33,197 Tu nedomāji, ka spēlēsi ar baru vecu dāmu, 381 00:18:33,280 --> 00:18:34,823 tāpēc jūs mēģināt atbrīvot. 382 00:18:34,907 --> 00:18:36,742 Bet mums nav skaitļu bez jums. 383 00:18:36,825 --> 00:18:38,577 Un es atnācu pasvīst, kuce. 384 00:18:38,660 --> 00:18:42,497 Tātad, es spēlēju ar Džūdiju, tu spēlē ar Kendisu. Ejam. 385 00:18:42,581 --> 00:18:45,000 Sveiki, es esmu Kendisa. 386 00:18:46,168 --> 00:18:49,213 Vai tas ir 1999. gada Buick LeSabre tu ievilcies? 387 00:18:49,296 --> 00:18:50,756 Es vienmēr gribēju vienu no tiem. 388 00:18:50,839 --> 00:18:54,426 Jā, tā ir. Un tas ir mazāks par 200 000 jūdzēm. 389 00:18:54,510 --> 00:18:56,428 Un skaties, Es atvainojos par visu, zini... 390 00:18:56,512 --> 00:18:57,513 Mana izraidīšana? 391 00:18:57,596 --> 00:18:58,555 Jā, atvainojos par to. 392 00:18:58,639 --> 00:19:01,517 Esmu tam pāri. Vienkārši kompensē mani laukumā. 393 00:19:01,600 --> 00:19:03,852 – To es varu. - Vai esat gatavi? 394 00:19:03,936 --> 00:19:05,229 Dodiet mums tikai sekundi. 395 00:19:05,812 --> 00:19:08,106 Es pieņemu, ka tas tā ir pirmo reizi spēlējat. 396 00:19:08,190 --> 00:19:09,525 Nu, es domāju, ka būs labi. 397 00:19:09,608 --> 00:19:12,194 Esmu bijušais tenisa profesionālis, tāpēc es īsti nesvīstu marinētu bumbu. 398 00:19:12,277 --> 00:19:13,237 Tas nav teniss. 399 00:19:13,320 --> 00:19:14,780 Es zinu, tas ir marinēts. Tas ir vēl sliktāk. 400 00:19:14,863 --> 00:19:19,493 Labi, labi. Tātad, tas gaiši zils laukums ir zalves aizlieguma zona vai virtuves līnija. 401 00:19:19,576 --> 00:19:21,495 Jūs nevarat pārkāpt šo līniju ja vien kāds neiesit... 402 00:19:21,578 --> 00:19:23,747 Labi. Paskaties, es pasniedzu nodarbības. Es tos neņemu. 403 00:19:23,830 --> 00:19:26,708 Jā, es redzēju jūsu sniegtās mācības. Mums vajadzētu pāriet šim. 404 00:19:26,792 --> 00:19:28,627 Skaties, man nepatīk zaudēt. 405 00:19:28,710 --> 00:19:31,421 Tad mums ir viena kopīga iezīme. Jo es tāpat. 406 00:19:31,505 --> 00:19:34,007 - Labi. - Man ir karsti. Izsitīsim vienu. 407 00:19:35,968 --> 00:19:37,803 - Ejam. - Darīsim tā. 408 00:19:38,303 --> 00:19:39,304 Nāc. 409 00:19:41,974 --> 00:19:43,183 Vai jūs zināt, ka mēs kalpojam slepeni? 410 00:19:43,267 --> 00:19:44,476 Kas tas ir? 411 00:19:44,560 --> 00:19:46,854 - Tikai zem rokas. - Nē, es zinu, protams. 412 00:19:46,937 --> 00:19:48,146 - Labi. - Iesildu manu roku. 413 00:19:48,230 --> 00:19:49,231 Likās, ka zināji. 414 00:19:50,023 --> 00:19:51,275 Ejam. 415 00:19:54,444 --> 00:19:55,612 Ak, brālīt. 416 00:19:55,696 --> 00:19:58,115 Jūsu puišu serve. Tomēr jums tas ir jāpasniedz zem rokām. 417 00:19:58,198 --> 00:19:59,783 0-0-1. 418 00:20:04,288 --> 00:20:07,207 Viegli, tīģeri. Nav tik stipri jāšūpojas. 419 00:20:07,291 --> 00:20:09,543 Patiesībā, dāma, es to daru. 420 00:20:10,377 --> 00:20:11,503 Vai tā ir Daffy Duck? 421 00:20:11,587 --> 00:20:12,796 Nē, tas ir āmurs. 422 00:20:13,797 --> 00:20:14,840 Jo es esmu spēcīgs. 423 00:20:14,923 --> 00:20:17,176 - Labi. - 1-0-1. 424 00:20:20,721 --> 00:20:22,389 Ņem to. Jauki. 425 00:20:22,472 --> 00:20:23,515 - Jauki. - Sprādziens! 426 00:20:23,599 --> 00:20:24,766 Manējais. Manējais! 427 00:20:25,809 --> 00:20:27,686 Ak, jā! 428 00:20:27,769 --> 00:20:29,730 Vai jums ir kādi joki par to, dāmas? 429 00:20:29,813 --> 00:20:30,939 Patiesībā, jā. 430 00:20:31,023 --> 00:20:32,524 Tava kāja bija virtuvē. 431 00:20:32,608 --> 00:20:34,526 Patiesībā viss jūsu ķermenis bija virtuvē. 432 00:20:34,610 --> 00:20:35,736 Tā ir viņu būtība. 433 00:20:35,819 --> 00:20:37,529 Daudzas reizes mēs teiksim kaut ko līdzīgu 434 00:20:37,613 --> 00:20:40,616 "Ei, šefpavār, paņemiet man uzkodu kad tu esi tur iekšā." Vai… 435 00:20:40,699 --> 00:20:42,492 Nomazgājiet traukus kamēr tu esi tur iekšā, kuce. 436 00:20:43,202 --> 00:20:45,412 Nomazgājiet traukus kamēr tu esi tur iekšā, kuce. 437 00:20:45,495 --> 00:20:47,456 Nomazgājiet traukus kamēr tu esi tur iekšā, kuce. 438 00:20:47,539 --> 00:20:48,665 Nomazgājiet traukus, kamēr atrodaties tur, 439 00:20:48,749 --> 00:20:49,750 - kuce. - Tur iekšā, kuce. 440 00:20:49,833 --> 00:20:52,544 - Nomazgājiet traukus, kamēr atrodaties tur. - Jā, Geila to saka galvenokārt. 441 00:20:52,628 --> 00:20:56,924 Vai dažreiz man patīk teikt, "Kur ir sviesta nazis?" 442 00:20:57,007 --> 00:21:00,594 Jo dažreiz jūs iedziļināties virtuvē, un jūs saņemat glāzi sviesta, 443 00:21:00,677 --> 00:21:02,304 un tu saņem smalkmaizīti, 444 00:21:02,387 --> 00:21:06,975 un tu ej apsēdies uz sava mīļākā dīvāna lai skatītos savu iecienītāko TV šovu, 445 00:21:07,059 --> 00:21:10,896 un tu skaties uz leju un tu vienkārši paņem smalkmaizīti un glāzi sviesta, un... 446 00:21:10,979 --> 00:21:13,023 Labi, es sapratu. Pietiekami. Pietiekami. 447 00:21:13,106 --> 00:21:15,275 Kuce, uzkāp uz tiem traukus. 448 00:21:15,359 --> 00:21:17,361 Kuce, uzkāp uz tiem traukus. 449 00:21:17,444 --> 00:21:18,946 - Beidz mani saukt par kuci. - Kuce, uzkāp uz tiem traukus. 450 00:21:19,029 --> 00:21:21,240 - Vienkārši paliec prom no sasodītās virtuves. - Labi! 451 00:21:24,076 --> 00:21:25,869 - Tīkls! - Nāc! 452 00:21:25,953 --> 00:21:27,663 Nav tik smagi jāsit. 453 00:21:29,248 --> 00:21:30,249 Izsūc to! 454 00:21:30,332 --> 00:21:32,835 Jūs veicat uzlabojumus, Dusty! 455 00:21:33,710 --> 00:21:34,711 Vai viņš to nesaprot? 456 00:21:36,463 --> 00:21:38,882 - Muļķības. - Tu ielaidīsi tajā tīklā caurumu! 457 00:21:41,969 --> 00:21:43,262 Saņem, saņem. 458 00:21:43,345 --> 00:21:44,972 Saņem, dabū, saņem, saņem. 459 00:21:47,516 --> 00:21:49,268 Tas aizgāja tālu. Lielisks sitiens! 460 00:21:49,768 --> 00:21:51,353 Tas bija lielisks sitiens. 461 00:21:51,436 --> 00:21:54,106 Ko tu domā, cilvēk? Mājas skrējiens! 462 00:21:56,650 --> 00:21:57,943 Tas ir iekšā. Tas ir iekšā. 463 00:21:58,026 --> 00:21:59,027 Tas bija ārā! 464 00:21:59,111 --> 00:22:00,571 Tas nebija ārā. Tas bija iekšā! 465 00:22:00,654 --> 00:22:02,322 Tas sasniedza līniju! Tas bija iekšā! 466 00:22:02,406 --> 00:22:05,784 Vai tu esi akls? Tas skaidri bija iekšā! 467 00:22:05,868 --> 00:22:06,869 Bet tas bija ārā. 468 00:22:06,952 --> 00:22:08,996 Es nogalināšu šo sievieti! 469 00:22:09,079 --> 00:22:10,581 - Ejam, pasniedzam. - Pagaidi. 470 00:22:10,664 --> 00:22:13,625 - Ko? Man viss kārtībā. - Samaziniet temperatūru. Divas sekundes. 471 00:22:13,709 --> 00:22:15,627 - Tu pazemināsi temperatūru. - Tu spēlēsi labāk. 472 00:22:16,753 --> 00:22:18,463 Jā! 473 00:22:18,547 --> 00:22:19,882 Sūciet, dāma! 474 00:22:19,965 --> 00:22:23,135 Beidz tik stipri šūpoties. Nāc, šis ir spēles punkts. 475 00:22:23,218 --> 00:22:24,803 Nē, es zinu, es zinu. Es sapratu, es sapratu. 476 00:22:24,887 --> 00:22:26,889 - Mums tas ir vajadzīgs. - Būs labi. 477 00:22:28,473 --> 00:22:30,893 – Es nespēju noticēt, ka tas notiek. - Spēles punkts. 478 00:22:30,976 --> 00:22:32,227 Tas ir šokējoši. 479 00:22:32,811 --> 00:22:34,104 Es esmu tik daudz labāks par viņiem. 480 00:22:39,568 --> 00:22:40,569 Iegūstiet to. 481 00:22:41,153 --> 00:22:42,196 Jauki. 482 00:22:45,365 --> 00:22:46,617 - Es sapratu. - Atgriezies! 483 00:22:56,418 --> 00:22:57,294 Dink! 484 00:22:57,878 --> 00:23:00,672 - Jā! Jā! - Vai tu mani tikko nosauci par dīķi, Geil? 485 00:23:00,756 --> 00:23:01,924 Vai tu mani tikko nosauci par dīķi? 486 00:23:02,007 --> 00:23:04,218 Ja kāds ir neprātīgs, tu esi tā sasodītā dink, Geila! 487 00:23:04,301 --> 00:23:05,677 Tā ir spēle, mazulīt! 488 00:23:05,761 --> 00:23:08,305 Jums ir uzrakstīts dink pa visu seju. Es neesmu nekāds dinks! 489 00:23:10,098 --> 00:23:11,850 - Putekļains. - Ko? Viņa mani nosauca par dīķi! 490 00:23:11,934 --> 00:23:16,021 Pareizi. Nosaukums no fricking shot ir dink. 491 00:23:16,104 --> 00:23:18,815 - Es zinu! Viņa mani nosauca par dinku, un es esmu... - Viņa tevi nesauca par dēku! 492 00:23:18,899 --> 00:23:20,943 - Viņa tikko nosauca mani par dink! – Viņa runāja par šāvienu! 493 00:23:21,026 --> 00:23:24,238 Es zinu, jo šāvienu sauc par dink. To es teicu! 494 00:23:24,321 --> 00:23:25,572 Nomierinies! 495 00:23:25,656 --> 00:23:27,491 - Visi domā, ka tu esi izmisusi! - Tu nomierinies. 496 00:23:27,574 --> 00:23:30,327 - Nomierinies! Jūs esat sāpīgs zaudētājs! – Neviens nedomā, ka esmu sajukusi. 497 00:23:30,410 --> 00:23:32,621 - Vai kāds domā, ka es sajuku prātā? - Tu esi sāpīgs zaudētājs! 498 00:23:32,704 --> 00:23:34,331 - Visi... - Viņi visi saka nē! 499 00:23:34,414 --> 00:23:35,916 Es ienīstu šo muļķīgo spēli! 500 00:23:35,999 --> 00:23:37,251 es eju prom! 501 00:23:37,918 --> 00:23:39,253 - Čau, bērns! - Ko? 502 00:23:39,336 --> 00:23:40,587 Vai vēlaties revanšu? 503 00:23:40,671 --> 00:23:42,548 Jā, es gribētu tādu iespēju. 504 00:23:42,631 --> 00:23:44,633 Zaudētājs pērk pusdienas! 505 00:23:46,009 --> 00:23:47,010 Gracias. 506 00:23:47,553 --> 00:23:49,137 Puika, kad es šorīt pamodos, 507 00:23:49,221 --> 00:23:54,893 Man nebija ne jausmas, ka mani ārstēs uz tako, ko piedāvā Harry Styles. 508 00:23:55,394 --> 00:23:57,646 - Harijs Stails. - Es nezinu. 509 00:23:57,729 --> 00:24:02,025 Es domāju, ka viņam ir notiek Chalamet lieta. 510 00:24:02,109 --> 00:24:03,610 Vai jūs to visu laiku saprotat? 511 00:24:03,694 --> 00:24:05,362 Vai es dabūju Timoteju Šalametu? 512 00:24:05,445 --> 00:24:07,030 Nē, nekad mūžā. 513 00:24:07,614 --> 00:24:09,491 Kā jūs viens otru pazīstat? Kas ir šī draugu grupa? 514 00:24:09,575 --> 00:24:11,535 Nu es kādreiz biju Geila personīgais asistents. 515 00:24:11,618 --> 00:24:15,539 Viņa bija liela laika juriste līdz "gadījumam". 516 00:24:15,622 --> 00:24:17,499 Jā, tas bija pārpratums. 517 00:24:17,583 --> 00:24:18,584 Viņa iesita policistam. 518 00:24:18,667 --> 00:24:21,170 Es toreiz nezināju, ka viņš bija policists. 519 00:24:21,253 --> 00:24:22,379 Viņš bija tērpies uniformā. 520 00:24:22,462 --> 00:24:24,131 Kurā pusē tu vispār esi? 521 00:24:24,214 --> 00:24:27,050 Policists, un es to teicu tiesas sēdē. 522 00:24:27,134 --> 00:24:28,969 Vai jūs arī strādājat ar viņiem? 523 00:24:29,052 --> 00:24:31,722 Es esmu jaunais bērns. Vienkārši marinēta draugs. 524 00:24:31,805 --> 00:24:34,224 Šis ir viens no 10 000 hobijiem viņa paņēma 525 00:24:34,308 --> 00:24:36,518 pēc tam, kad viņa izšķīrās un kļuva traka. 526 00:24:36,602 --> 00:24:38,854 – Es neesmu traks! Nē. - Jā, tu to darīji. Jā, jūs to darījāt. 527 00:24:38,937 --> 00:24:41,356 es piedzīvoju šķiršanās klasiskie posmi 528 00:24:41,440 --> 00:24:44,484 ko piedzīvo katra sieviete kādā brīdī. 529 00:24:44,568 --> 00:24:45,944 Viņa nopirka lielu, resnu čūsku. 530 00:24:46,028 --> 00:24:47,988 Vai tu nopirki lielu, resnu čūsku? 531 00:24:48,071 --> 00:24:50,032 Es domāju, ka varbūt Es varētu būt viens no tiem cilvēkiem 532 00:24:50,115 --> 00:24:52,576 redzi ar čūsku ap kaklu pārtikas preču veikalā. 533 00:24:52,659 --> 00:24:53,869 Kā tas jums izdevās? 534 00:24:53,952 --> 00:24:55,454 Nav labi. Nepavisam nav labi. 535 00:24:55,537 --> 00:24:56,747 Jā, esmu pārliecināts. 536 00:24:56,830 --> 00:24:58,373 - Ko? - Labi. 537 00:24:58,457 --> 00:25:01,168 Zini ko? Tas bija patiešām dīvaini, 538 00:25:01,251 --> 00:25:03,128 - bet es... Un jautri. Es labi pavadīju laiku. - Un jautri. 539 00:25:03,212 --> 00:25:05,172 Paldies, puiši par spēli, bet man ir jāboogie. 540 00:25:05,255 --> 00:25:06,465 - Es tevi novērtēju. - Čau. Pagaidiet. 541 00:25:06,548 --> 00:25:08,800 Patiesībā, vai jūs varētu mani aizvest mājās? 542 00:25:08,884 --> 00:25:10,177 Vai tavi draugi to nevarēja izdarīt? 543 00:25:10,260 --> 00:25:11,720 Ne es, es gāju. 544 00:25:11,803 --> 00:25:12,888 Es braucu ar skrejriteni. 545 00:25:12,971 --> 00:25:14,556 Sacensību jūs uz Buick. 546 00:25:14,640 --> 00:25:15,807 Labi. 547 00:25:15,891 --> 00:25:17,643 Bet mums tas ir jādara vēlreiz. 548 00:25:17,726 --> 00:25:21,230 Ar to es domāju, tu pazaudē un nopērc mums taco. 549 00:25:23,232 --> 00:25:24,483 Paskaties uz to seju! 550 00:25:26,109 --> 00:25:27,402 Paldies! 551 00:25:29,363 --> 00:25:31,281 Hei, tev vajadzētu spēlēt vēlreiz. 552 00:25:31,365 --> 00:25:33,700 Jūs varētu būt lielisks marinētājs. 553 00:25:33,784 --> 00:25:35,911 Lielisks marinētājs? Es eju garām. 554 00:25:35,994 --> 00:25:39,498 Kāpēc? Tikai tāpēc, ka vārds ir stulbs, un tas izskatās neparasti, 555 00:25:39,581 --> 00:25:43,293 un lielākā daļa cilvēku tur nav formā un nekad iepriekš neesi nodarbojies ar sportu? 556 00:25:43,377 --> 00:25:45,003 Jā, tie ir tieši iemesli. 557 00:25:45,087 --> 00:25:48,465 Bet tāpēc mēs varētu dominēt, Dusty. 558 00:25:48,549 --> 00:25:50,926 Tā varētu būt tāda asinspirts. 559 00:25:51,009 --> 00:25:54,012 Tas vienkārši nav priekš manis. Man tas ir mazliet par muļķīgi. 560 00:25:54,555 --> 00:25:55,889 Labi, es sapratu. 561 00:25:57,599 --> 00:26:01,645 Oho. Es nevaru noticēt, ka tu to darītu spēlēt azartspēles ar šādu automātu. 562 00:26:01,728 --> 00:26:05,148 - Labi. Labi. - Viņa ir skaistule. 563 00:26:05,232 --> 00:26:07,651 - Tam ir cigarešu šķiltavas… - Labi. 564 00:26:07,734 --> 00:26:10,529 - …lenšu atskaņotājs, manuāla atzveltnes svira. - Jā. 565 00:26:12,281 --> 00:26:13,282 Oho! 566 00:26:16,285 --> 00:26:17,286 Šis ir tas. 567 00:26:17,369 --> 00:26:18,370 Tieši šeit? 568 00:26:18,453 --> 00:26:19,746 - Jā. - Labi. 569 00:26:19,830 --> 00:26:22,040 Anyhoo, paldies par braucienu. 570 00:26:22,124 --> 00:26:23,750 Čau, piemet savu tālruni. 571 00:26:23,834 --> 00:26:24,835 Priekš kam? 572 00:26:24,918 --> 00:26:25,919 Vienkārši izdomājiet. 573 00:26:27,254 --> 00:26:28,338 ko tu dari? 574 00:26:29,715 --> 00:26:32,551 Tagad tev ir mans numurs par to, kad pārdomājat 575 00:26:32,634 --> 00:26:34,469 un gribi atnākt ar mani uzspēlēt marinētu bumbu. 576 00:26:36,597 --> 00:26:38,348 - Paldies vēlreiz. - Tu saprati. 577 00:26:38,432 --> 00:26:41,602 Atcerieties, Dusty, mēs varētu dominēt. 578 00:26:41,685 --> 00:26:42,686 Asinspirts! 579 00:26:49,693 --> 00:26:53,113 Kāpēc mums bija jābrauc 45 minūtes uz sporta preču veikalu? 580 00:26:53,197 --> 00:26:54,823 Viņiem visas šīs lietas ir profesionāļu veikalā. 581 00:26:54,907 --> 00:26:55,908 Nu labāka izvēle. 582 00:26:55,991 --> 00:26:58,744 Turklāt es jūtu, ka mēs nevaram tērēt pietiekami daudz kvalitatīva laika kopā. 583 00:26:58,827 --> 00:27:00,913 Jā, es arī tā esmu domājusi. 584 00:27:01,747 --> 00:27:02,748 Šeit tas ir. 585 00:27:03,248 --> 00:27:05,417 Paskaties uz šo. Pickleball. 586 00:27:05,918 --> 00:27:07,544 Tik stulbi. 587 00:27:08,045 --> 00:27:10,589 Jā, iedomājieties, ja es nopirktu kādu no šiem 588 00:27:10,672 --> 00:27:14,092 kā muļķis tālāk pārdevējs vai kas cits. 589 00:27:14,176 --> 00:27:15,844 Es pat nezinu, kur smieties. 590 00:27:15,928 --> 00:27:17,513 - Iedomājieties šo. - Jā. 591 00:27:17,596 --> 00:27:21,099 - Tas esmu es, bet es patiesībā pērku… - Jā. 592 00:27:21,183 --> 00:27:22,184 Labi, viņiem tas ir. 593 00:27:22,267 --> 00:27:27,523 Labi, šis airis šeit, bet ar pilnīgi taisnu seju. 594 00:27:27,606 --> 00:27:28,982 Labi, es tikko sapratu. 595 00:27:29,066 --> 00:27:31,235 Tas ir kā sava veida alternatīvā stila komēdija... 596 00:27:31,318 --> 00:27:33,529 - Jā. Ejiet tur augšā… - ... kā Endijs Kaufmans. 597 00:27:33,612 --> 00:27:35,656 Bet es tiešām to nopirkšu un nes to mājās. 598 00:27:35,739 --> 00:27:39,993 Tāpēc dodiet man burtiski vienu sekundi lai redzētu, kurš no tiem ir smieklīgākais. 599 00:27:40,744 --> 00:27:42,204 - Jā, jā. Labi. - Tas ir Endijs. Endijs! 600 00:27:42,287 --> 00:27:43,956 Tas būtu smieklīgākais. Tāpēc es likšu ar kopējo summu... 601 00:27:44,039 --> 00:27:45,040 Putekļains, paskaties. 602 00:27:45,582 --> 00:27:46,875 Tas apkauno Rodiku. 603 00:27:48,043 --> 00:27:49,378 - Endijs! - Sveiks, Endij. 604 00:27:49,461 --> 00:27:50,879 kā tev iet? Prieks tevi redzēt. 605 00:27:50,963 --> 00:27:52,631 Vai jūs zināt, kas mums būtu jādara joks? 606 00:27:53,173 --> 00:27:56,927 Mums vajadzētu rāpot ārā no šejienes un izlīst ārā no muguras. 607 00:27:57,427 --> 00:27:59,346 Joku laiks ir beidzies, Dusty. 608 00:27:59,429 --> 00:28:01,139 - Paskaties uz viņu, uzvedies uzpūtīgi. - Jā. 609 00:28:01,223 --> 00:28:03,308 - Mums jāiet grabēt viņa būru, cilvēk. - Es gribētu. 610 00:28:03,392 --> 00:28:05,853 Jūs zināt, ka es to darītu, bet mēs iztērējām tik daudz laiku savam stulbajam jociņam, 611 00:28:05,936 --> 00:28:07,604 mums nav laika. Mums jāatgriežas darbā. 612 00:28:07,688 --> 00:28:11,024 Jums tas ir jādara! Jūs šeit darāt revolucionāra partizānu komēdija. 613 00:28:11,108 --> 00:28:14,611 Tikmēr viņš ir samazinājies līdz parakstīšanai kaut kāda nejauša grāmata kā lūzeris. 614 00:28:14,695 --> 00:28:17,656 Tā nav nejauša grāmata, tā ir viņa grāmata. Viņš to uzrakstīja. Tas nav... 615 00:28:17,739 --> 00:28:19,491 - Bet tai vajadzētu būt tavai grāmatai, Dustij. - Piekrītu. 616 00:28:19,575 --> 00:28:21,702 Tie ir tavi stāsti. Jūs uzvarējāt Opens. 617 00:28:21,785 --> 00:28:23,745 Atvelciet elpu. Nesakarst. Nesaproti... PJ, es zinu, ka tu... 618 00:28:23,829 --> 00:28:25,247 - Ak, Rodik! - Nē! 619 00:28:27,332 --> 00:28:29,751 Endijs! Čau, brāli. 620 00:28:30,544 --> 00:28:33,046 Putekļains. Putekļains Boids. Āmurs. 621 00:28:33,130 --> 00:28:35,382 - Ak, jā, draugs. Čaka dēls. Jā. - Jā, Čaka dēls. 622 00:28:35,465 --> 00:28:38,093 - Jā, prieks tevi redzēt, brāli. - Prieks tevi redzēt. Ir pagājis kāds laiciņš. 623 00:28:38,177 --> 00:28:40,387 Kā iet tavam tētim? Vai… tajā pašā klubā? 624 00:28:40,470 --> 00:28:42,556 Mēs abi joprojām esam klubā. 625 00:28:42,639 --> 00:28:44,516 - Tu strādā pie viņa? - Nē, es strādāju ar viņu. 626 00:28:44,600 --> 00:28:46,101 Mēs zināmā mērā līdzdarbojamies ar šo vietu. 627 00:28:46,185 --> 00:28:48,520 Kāpēc tavs krekls saka: "Jaunākais tenisa instruktors"? 628 00:28:48,604 --> 00:28:51,440 Tas gluži tā neizklausījās lūdzu piedošanu, Endij. 629 00:28:51,523 --> 00:28:53,525 - Ar to es palēninātu ātrumu. - Vai vēlaties mēģināt vēlreiz? 630 00:28:53,609 --> 00:28:54,776 Par ko viņš runā? 631 00:28:54,860 --> 00:28:57,905 Viņš runā par 2000. gada Vero Beach Classic. 632 00:28:57,988 --> 00:28:59,364 Šis suteneris tevi nomira. 633 00:28:59,948 --> 00:29:02,534 2000, es uzvarēju tajā gadā, un kurš ir suteneris? 634 00:29:02,618 --> 00:29:03,827 - Viņš ir suteneris! - Nav suteneris. 635 00:29:03,911 --> 00:29:05,495 Es atvainojos, es esmu tik apmaldījies. 636 00:29:05,579 --> 00:29:08,874 Kā jūs noslīdējāt grīdu? Smērēt? Eļļa? 637 00:29:08,957 --> 00:29:11,043 Trešais, draudīgāks variants? 638 00:29:12,002 --> 00:29:13,003 Esmu tik apmulsusi. 639 00:29:13,086 --> 00:29:14,838 To tikai saprot mans draugs mazliet karsts... 640 00:29:14,922 --> 00:29:15,923 Tu esi tāds melis. 641 00:29:16,006 --> 00:29:18,217 Tu skūpsti Bruklinu Dekeru ar to melo mēli? 642 00:29:18,300 --> 00:29:21,303 Es domāju, es daru. Viņa to mīl. Bet es nemeloju. 643 00:29:21,803 --> 00:29:23,639 - Katrā ziņā, cilvēk, bija patīkami tevi redzēt. - Tev arī, Endij. 644 00:29:23,722 --> 00:29:25,933 - Pastāsti savam vecajam, ka es sasveicinājos. Labi. - Darīšu. Prieks tevi redzēt, cilvēk. 645 00:29:26,016 --> 00:29:27,768 - Apsveicu ar grāmatu. Jā. - Priekā, paldies. 646 00:29:29,728 --> 00:29:32,814 Dusty, es sapratu, ka tu neesi bijis pilnīgi godīgi pret mani. 647 00:29:34,483 --> 00:29:36,527 Rodiks ir vēl lielāks āķis nekā tu teici. 648 00:29:36,610 --> 00:29:37,611 Jā. 649 00:29:38,195 --> 00:29:39,488 Jā. Paldies, Peej. 650 00:29:39,571 --> 00:29:41,573 - Es domāju, viņš pilnīgi melo. - Jā. 651 00:29:41,657 --> 00:29:43,075 Tik nomākta, vai ne? 652 00:29:43,158 --> 00:29:44,701 Tas ir velnišķīgi kaitinoši. 653 00:29:44,785 --> 00:29:45,786 Piekritu. 654 00:30:04,847 --> 00:30:07,182 Šeit ir divi perspektīvi jaunie spēlētāji. 655 00:30:07,266 --> 00:30:10,269 Boids ir dominējis junioru grupā ar savu spēcīgo servi, 656 00:30:10,352 --> 00:30:12,688 bet vai tas tiks tulkots šeit profesionāļu līmenī? 657 00:30:13,730 --> 00:30:16,233 Oho, noteikti nedomāju, 658 00:30:16,316 --> 00:30:18,819 bet Rodiks var būt vienkārši paveicās ar laiku. 659 00:30:25,409 --> 00:30:27,703 Nu, es domāju viņam tomēr nepaveicās. 660 00:30:27,786 --> 00:30:30,038 Rodiks tā vien šķiet daudz labāks tenisists. 661 00:30:32,583 --> 00:30:35,919 Tas ir tad, kad tam ir jābūt grūtam lai tavs tētis būtu treneris. 662 00:30:36,003 --> 00:30:39,756 Tieši šādi brīži mani iepriecina Es uzaugu bez tēva. 663 00:30:43,552 --> 00:30:45,888 Ak, nē. 664 00:30:45,971 --> 00:30:48,932 - Nē, nē, nē, nē, nē. - Turpini. 665 00:30:49,016 --> 00:30:51,852 Šķiet, ka Boids bēg no laukuma? 666 00:30:52,477 --> 00:30:54,980 Iespējams, ka ir kāda veida medicīniska problēma, 667 00:30:55,063 --> 00:30:59,693 vai varbūt pēc visas tās ažiotāžas, spiediens viņam ir pārāk liels. 668 00:30:59,776 --> 00:31:02,613 To ir grūti redzēt debijā. 669 00:31:16,251 --> 00:31:17,878 Labi, mača punkts. 670 00:31:17,961 --> 00:31:18,962 Ak, jā. 671 00:31:20,130 --> 00:31:21,507 Es tevi dabūšu. 672 00:31:26,512 --> 00:31:28,305 Joprojām sapratu! Jā! 673 00:31:28,388 --> 00:31:30,849 Vieglāk būtu to uzvarēt ar dink, vai zini? 674 00:31:30,933 --> 00:31:32,643 Nekad nenotiks. Nē. 675 00:31:32,726 --> 00:31:34,269 Tā vienkārši bija labākā spēle 676 00:31:34,353 --> 00:31:37,523 pret sievieti trīs gadu desmitus vecāks par tevi esmu redzējis tevi spēlējam. 677 00:31:37,606 --> 00:31:38,815 Jā, viegli. 678 00:31:38,899 --> 00:31:42,819 - Jā! Jā! -Tu tik lepojies ar sevi. 679 00:31:42,903 --> 00:31:44,571 Nu neesmu bijis pēdējā laikā gūstot daudz uzvaru. 680 00:31:44,655 --> 00:31:46,698 - Skumji. – Tā ir laba sajūta. 681 00:31:46,782 --> 00:31:48,492 Nē, es zinu. Es arī nē. 682 00:31:48,575 --> 00:31:51,578 - Aizvediet tos tur, kur varam dabūt. Priekā. - Ak, jā. Pie velna, jā. 683 00:31:54,540 --> 00:31:55,541 Dievs. 684 00:31:55,624 --> 00:31:58,043 Vienpadsmit neatbildēti zvani no mana bijušā. 685 00:31:58,126 --> 00:31:59,127 Vienpadsmit? 686 00:32:00,295 --> 00:32:02,297 Neprasi. Negribas par to runāt. 687 00:32:02,798 --> 00:32:03,799 es saprotu. 688 00:32:04,550 --> 00:32:07,719 Ir notikums uz kuru mēs ejam kopā katru gadu, 689 00:32:07,803 --> 00:32:11,139 un viņš man zvana, lai pajautātu ja viņš var piesaistīt savu jauno draudzeni. 690 00:32:12,099 --> 00:32:13,225 Tā kuce. 691 00:32:13,308 --> 00:32:16,019 Nē, viņa patiesībā ir ļoti jauks cilvēks. 692 00:32:16,103 --> 00:32:19,940 - Viņa ir? Nu, tas ir lieliski. - Es tik ļoti ienīstu viņas 50 gadus vecās iekšas. 693 00:32:20,023 --> 00:32:22,693 Teikšu godīgi, es nezinu ko jūs meklējat ar šo stāstu. 694 00:32:22,776 --> 00:32:24,987 - Es zinu, es zinu, ka tas ir mulsinoši. - Jā. 695 00:32:25,070 --> 00:32:26,655 Nu, lūk, lieta. 696 00:32:26,738 --> 00:32:31,118 Kad es viņu pametu, Es domāju, ka es būšu uzvarētājs 697 00:32:31,201 --> 00:32:32,452 - par šķiršanos. - Protams. 698 00:32:32,536 --> 00:32:37,040 Bet tagad viņš rāda viņu visapkārt, un es joprojām esmu viena. 699 00:32:37,124 --> 00:32:39,710 - Un tāpēc es, protams, nevaru… - Un tas sāp. 700 00:32:40,544 --> 00:32:41,795 …parādi manu seju. 701 00:32:41,879 --> 00:32:43,630 -Tu nebrauksi. - Nē. 702 00:32:44,423 --> 00:32:46,216 - Tas ir skumji. - Jā. 703 00:32:46,300 --> 00:32:49,386 - Bet kāpēc tu viņu atstāji? – Viņš vienkārši bija tāds bērns. 704 00:32:49,469 --> 00:32:51,346 Viņam nebija nekādu tieksmju. 705 00:32:51,430 --> 00:32:55,893 Viņam nebija daudz draugu, tikai viens dīvains draugs, 706 00:32:55,976 --> 00:32:59,688 kurš tikko bija: "Jā, jā, jā" uz visu, ko viņš teica. 707 00:32:59,771 --> 00:33:01,106 Viņš bija sava veida piesūcējs. 708 00:33:01,190 --> 00:33:05,944 Un viņš vienmēr stāstīja šo garlaicīgo, garlaicīgi stāsti par viņa slavas dienām. 709 00:33:06,028 --> 00:33:07,613 Viņš neizklausās tik slikti. 710 00:33:07,696 --> 00:33:09,364 Patiesība ir tāda, 711 00:33:09,448 --> 00:33:14,119 Es to visu būtu samierinājusies ja viņš kādreiz būtu man parādījies. 712 00:33:17,539 --> 00:33:18,707 Čau! 713 00:33:18,790 --> 00:33:21,293 Jūs abi iesim tiesā un gab visu nakti 714 00:33:21,376 --> 00:33:23,045 vai arī jūs vēlaties palaist kādu sālījumu? 715 00:33:23,128 --> 00:33:24,671 Mēs palaist kādu marinētu gurķi! 716 00:33:24,755 --> 00:33:26,423 - Vai tas jums ir kārtībā? - Jā. 717 00:33:27,049 --> 00:33:28,091 - Mēs būsim partneri. - Jā. 718 00:33:28,175 --> 00:33:31,136 - Darīsim to. - Kas tie tomēr ir? 719 00:33:42,397 --> 00:33:43,607 - Jā! - Uh-huh, uh-huh. 720 00:33:43,690 --> 00:33:45,859 Es nevaru ar šiem diviem. Godīgi sakot, es nevaru darīt vēl vienu sekundi. 721 00:33:45,943 --> 00:33:47,861 - Klausies. Labi, viņi ir ņurdēji. - Ko? 722 00:33:47,945 --> 00:33:50,197 - Tu domā? - Es jau iepriekš esmu spēlējis šādus cilvēkus, 723 00:33:50,280 --> 00:33:53,784 un vienīgais veids, kā viņus pārspēt ir tos pārspēt. 724 00:33:53,867 --> 00:33:56,411 Vai arī mēs varētu viņus pārspēt esam labāki spēlētāji, kādi mēs esam. 725 00:33:56,495 --> 00:33:58,789 Nē, tas nekad nedarbosies. Mums tas jādara manā veidā. 726 00:33:58,872 --> 00:34:00,582 Grunt ar mani, Dusty. 727 00:34:00,666 --> 00:34:04,628 Un jo erotiskāk, jo labāk. 728 00:34:04,711 --> 00:34:08,047 Jūs varat izstrādāt visu, ko vēlaties, bet tas nepalīdzēs. 729 00:34:08,130 --> 00:34:10,967 Jā, katram ir savs plāns līdz tie saņem dūri pa muti. 730 00:34:11,051 --> 00:34:12,219 - Paspēlēsimies. - Labi. 731 00:34:12,302 --> 00:34:13,887 - Labi. Spēlēsim. - Labi. 732 00:34:16,849 --> 00:34:17,850 Lai kas tas būtu vajadzīgs, vai ne? 733 00:34:17,933 --> 00:34:19,059 Jā. 734 00:34:22,896 --> 00:34:23,981 Ak, Dievs. 735 00:34:29,069 --> 00:34:30,445 Labi. 736 00:34:46,210 --> 00:34:47,670 Ak, papi! 737 00:34:48,547 --> 00:34:49,755 Ak, mans Dievs! 738 00:34:49,840 --> 00:34:52,551 - Jā! - Jā! 739 00:34:53,719 --> 00:34:56,638 Kā ar šo? Kad es kliedzu, pārslēdzieties, vienkārši pārslēdzieties. 740 00:34:56,722 --> 00:34:58,140 Nu, mums nebūtu tik daudz jāmainās 741 00:34:58,223 --> 00:35:01,435 ja tava kuce dupsis nespēlēja to pīrādziņu muļķību. 742 00:35:01,935 --> 00:35:04,188 - Nāc. - Atzīstiet, tagad tas bija jautri! 743 00:35:04,271 --> 00:35:06,982 Candace, tas bija sprādziens! 744 00:35:07,065 --> 00:35:08,400 - Vai ne? - Un mēs uzvarējām! 745 00:35:08,483 --> 00:35:10,068 - Mēs uzvarējām! - Tu uzvarēji! 746 00:35:10,152 --> 00:35:11,987 - Tu uzvarēji! - Mēs abi ieguvām uzvaru. 747 00:35:12,070 --> 00:35:15,199 Hei, es domāju, ka tev vajadzētu doties uz šo lietu. 748 00:35:15,866 --> 00:35:17,534 - Ko? - Lieta ar tavu bijušo 749 00:35:17,618 --> 00:35:19,745 par ko tu runāji, ar savu jauno draudzeni. 750 00:35:20,746 --> 00:35:21,788 Jums vajadzētu iet. 751 00:35:21,872 --> 00:35:23,207 - Nē. - Kas tas ir? 752 00:35:23,290 --> 00:35:26,627 Tā ir labdarības līdzekļu vākšana šajā honky-tonk es mīlu. 753 00:35:26,710 --> 00:35:29,463 Jūs varat to izlaist. Kantri mūzika sucks ass. 754 00:35:32,925 --> 00:35:33,926 Candace! 755 00:35:34,009 --> 00:35:36,595 Man ļoti žēl. Es nezinu, kas tikko notika. 756 00:35:36,678 --> 00:35:37,888 - Es esmu… - Es tev pastāstīšu, kas notika. 757 00:35:37,971 --> 00:35:40,557 - Tu man iesit pa seju! - Es zinu. Es nezinu, kāpēc es to izdarīju. 758 00:35:40,641 --> 00:35:42,518 Nu, jo es teicu kantrī mūzika sucks ass. 759 00:35:44,561 --> 00:35:46,355 Kas šobrīd notiek? 760 00:35:46,438 --> 00:35:48,524 Jūs teicāt kaut ko tādu, kas man šķiet kaitinoši 761 00:35:48,607 --> 00:35:50,609 jo tas man ir īsts izraisītājs. 762 00:35:50,692 --> 00:35:52,903 - Tā ir? - Jā! Tā ir lieta. 763 00:35:52,986 --> 00:35:55,906 Kantrī mūzikas cienītāji kas dzīvo ārpus dienvidiem, 764 00:35:55,989 --> 00:35:57,991 viņiem ar to ir ļoti grūti. 765 00:35:58,075 --> 00:36:01,286 Viņi saskaras ar daudziem aizspriedumiem tieši tāpat, 766 00:36:01,370 --> 00:36:02,829 un tā ir nopietna problēma. 767 00:36:02,913 --> 00:36:04,790 Šī ir dīvainākā lieta Visā mūžā esmu dzirdējis. 768 00:36:04,873 --> 00:36:06,291 Čau, iedod man savu telefonu. 769 00:36:06,375 --> 00:36:07,668 Dod man savu telefonu tūlīt. 770 00:36:09,002 --> 00:36:10,629 Ko tu darīsi ar manu telefonu? 771 00:36:10,712 --> 00:36:15,008 Es ievietoju atskaņošanas sarakstu un tev tas patiks. 772 00:36:15,092 --> 00:36:17,511 - Kas tas ir? - To sauc par "Cowgirl Classics". 773 00:36:17,594 --> 00:36:20,889 Labi, es neklausīšos "Cowgirl Classics"... Lūdzu. 774 00:36:20,973 --> 00:36:23,350 - Es domāju, ka tu to darīsi. Es domāju, ka jūs to darīsit. - Nē, es... 775 00:36:23,433 --> 00:36:24,434 ko? 776 00:36:24,518 --> 00:36:26,103 - Man tev jāpasaka noslēpums. - Ko? 777 00:36:26,186 --> 00:36:29,189 Man jums ir jautājums. Es nevaru aptīt savu galvu. 778 00:36:29,273 --> 00:36:30,774 Vai viņi ir brāļi vai pāris? 779 00:36:30,858 --> 00:36:33,193 - Es nevaru to izdomāt. - Vai ne? 780 00:36:33,277 --> 00:36:35,779 - Jo brāļi un māsas tā nerīkojas. - Tas mani padara traku. 781 00:36:37,739 --> 00:36:40,117 - Es domāju, ka es viņiem pajautāšu. Man tas ir jādara. - Tu nevari. Tu nevari. 782 00:36:40,200 --> 00:36:42,077 - Es nekad vairs negulēšu… - Es būšu patiešām apmulsis. 783 00:36:42,160 --> 00:36:43,495 - Atvainojiet! - Nē! 784 00:36:44,830 --> 00:36:46,081 Pāris vai brāļi un māsas? 785 00:36:46,164 --> 00:36:47,374 - Mēs esam partneri. - Partneri. 786 00:36:48,917 --> 00:36:50,794 Padarīja to sliktāku. Ejam prom no šejienes. 787 00:36:53,255 --> 00:36:55,174 Pickleball ir šī kluba nākotne, Čak. 788 00:36:55,257 --> 00:36:58,844 Un, kā paša iecelta galva šī kluba piklebola komitejas sastāvā, 789 00:36:58,927 --> 00:37:03,974 Man ir pienākums jūs nospiest par paplašināšanas balsojuma datumu. 790 00:37:04,057 --> 00:37:05,851 Mums vajag vairāk tiesu, Čak. 791 00:37:05,934 --> 00:37:07,978 Tas nav vienīgais manā prātā, Skip. 792 00:37:08,061 --> 00:37:10,105 Zini, mēs pazaudējām niecīgo papīra krūzīšu piegādātāju 793 00:37:10,189 --> 00:37:11,398 ūdens stacijai? 794 00:37:11,481 --> 00:37:13,984 man ļoti žēl. Es nezināju. 795 00:37:14,067 --> 00:37:15,402 Jo tu nejautāji. 796 00:37:15,485 --> 00:37:17,029 Vai es varu kaut ko darīt, lai palīdzētu ar krūzēm? 797 00:37:17,112 --> 00:37:19,364 Es domāju, ka esat izdarījis pietiekami daudz. Tu malko un saburzās, Skip. 798 00:37:19,448 --> 00:37:21,867 Mēs visi to esam redzējuši. Tu esi izšķērdīgs cūciņš. 799 00:37:22,868 --> 00:37:26,205 Nu šī mazā cūciņa parasti no mājām atnes pudeli. 800 00:37:26,288 --> 00:37:28,624 Parasti, bet ne vienmēr. 801 00:37:29,208 --> 00:37:32,920 Es tev pastāstīšu par ko. Es rīkošu paplašināšanas balsojumu šo piektdien. 802 00:37:33,420 --> 00:37:34,505 Liels paldies. 803 00:37:34,588 --> 00:37:37,299 Un es strādāšu pie atkritumiem. 804 00:37:37,382 --> 00:37:38,842 Es dzeršu un izmantošu atkārtoti. 805 00:37:38,926 --> 00:37:39,927 Vairs nav saburzīts. 806 00:37:40,010 --> 00:37:41,178 - Čau. - Čau. 807 00:37:42,262 --> 00:37:43,263 Pop. 808 00:37:44,139 --> 00:37:45,140 Es negribētu. 809 00:37:46,558 --> 00:37:48,560 Ko tas dupsis grib? Vairāk sīku krūzīšu? 810 00:37:48,644 --> 00:37:49,645 Absolūta cūciņa. 811 00:37:49,728 --> 00:37:53,190 Hei, tikai gribēju jums to paziņot mana plauksta jūtas ļoti lieliski, tēt. 812 00:37:53,273 --> 00:37:55,317 Jā, es redzēju ārstu. Viņš teica, ka es būšu pilnībā dziedināts 813 00:37:55,400 --> 00:37:56,818 par gaidāmajiem lielajiem mačiem. 814 00:37:56,902 --> 00:37:58,654 Nav nepieciešams. Nīls ir mūsu puisis. 815 00:37:58,737 --> 00:38:01,865 Pareizi, plaukstas locītavas dēļ, bet es saku, ka es jūtos labi 816 00:38:01,949 --> 00:38:05,118 un es to paturu vaļā katram gadījumam tu gribēji labāko spēlētāju. 817 00:38:05,202 --> 00:38:07,955 - Spēlētājs, kurš faktiski uzvarēja. - Man nav vajadzīgs spēlētājs, kurš uzvarēja. 818 00:38:08,038 --> 00:38:09,665 Man vajag spēlētāju, kurš uzvarēs. 819 00:38:09,748 --> 00:38:11,542 Čaks! Es sapratu! Čau. 820 00:38:12,084 --> 00:38:14,044 Vienkārši gribēju tev parādīt tas, uh... man tas ir šodien. 821 00:38:14,127 --> 00:38:16,338 Band-Aid uz lodes cauruma, Skip. 822 00:38:21,593 --> 00:38:23,136 Kāds absolūts idiots. 823 00:38:23,220 --> 00:38:26,431 It kā viņš domā par Band-Aid apturēs šausmīgu lodi 824 00:38:26,515 --> 00:38:28,642 no tā, kā tu teici. 825 00:38:28,725 --> 00:38:31,061 Jo tas ir Band-Aid par ložu caurumu situāciju. 826 00:38:34,481 --> 00:38:36,233 Labi, es būšu boogie. 827 00:38:36,984 --> 00:38:38,610 Es tev pastāstīšu par plaukstas locītavu, tēt. 828 00:38:38,694 --> 00:38:39,820 Nav nepieciešams. 829 00:38:40,320 --> 00:38:41,738 Mans prāts mani izspēlē. 830 00:38:41,822 --> 00:38:42,906 Vai tu teici: "Es tevi mīlu?" 831 00:38:44,157 --> 00:38:46,326 Jokojoties ar tevi, stulbi. 832 00:38:46,410 --> 00:38:47,411 Ja vien jūs to nedarījāt? 833 00:39:17,232 --> 00:39:18,317 Jā! 834 00:39:19,151 --> 00:39:21,111 Vai tu to redzēji, Dusty? 835 00:39:21,195 --> 00:39:22,613 Neticami. 836 00:39:32,414 --> 00:39:35,167 Jā! Jā! 837 00:39:36,877 --> 00:39:40,005 Ko tu dari savā telefonā? Vai tu mani filmē? 838 00:39:49,181 --> 00:39:51,350 Augšupielādējiet to pakalpojumā Snapchat. 839 00:39:52,434 --> 00:39:53,852 Astoņus gadus vecs 840 00:39:53,936 --> 00:39:57,606 Pāris spieķu stabi Sēžu pie strauta 841 00:39:58,190 --> 00:40:01,527 Līnijas ūdenī Skatos tos bobētājus 842 00:40:01,610 --> 00:40:03,779 Redzot to sarkano saules izlietni 843 00:40:04,738 --> 00:40:07,616 Mamma ir uz lieveņa un kliedz "Vakariņas ir karstas" 844 00:40:08,242 --> 00:40:10,327 "Jūs visi nāciet un paņemiet to" 845 00:40:10,410 --> 00:40:15,123 Mēs kliedzām: "Vēl piecas minūtes" 846 00:40:17,209 --> 00:40:20,045 Laiks rit garām Pulkstenis neapstāsies 847 00:40:20,128 --> 00:40:24,716 Es vēlos, lai man būtu vēl daži pilieni No labajām lietām 848 00:40:24,800 --> 00:40:26,426 Labie laiki 849 00:40:26,510 --> 00:40:29,596 - Ak, bet viņi tikai turpina lidot – Bet viņi tikai turpina lidot 850 00:40:29,680 --> 00:40:32,474 Uzreiz, it kā tas nebūtu nekas 851 00:40:32,558 --> 00:40:35,352 - Es vēlos, lai man būtu pauzes poga - Man bija pauzes poga 852 00:40:35,435 --> 00:40:37,145 - Tādi brīži - Tādi brīži 853 00:40:37,229 --> 00:40:39,565 - Kungs zina, ka es to trāpītu - Kungs zina, ka es to trāpītu 854 00:40:40,983 --> 00:40:45,821 Un dodiet sev vēl piecas minūtes 855 00:40:45,904 --> 00:40:47,364 Tas nav daudz ko jautāt. 856 00:40:51,451 --> 00:40:53,704 Astoņpadsmit, iegriezu ķiveri 857 00:40:53,787 --> 00:40:56,290 Gāja līdz piecdesmit jardu līnijai 858 00:40:57,040 --> 00:41:00,169 - Tikai treneris un es pēc mums - Galu galā… 859 00:41:00,252 --> 00:41:02,546 Zaudēts stāvoklis, no 10 līdz 9 860 00:41:02,629 --> 00:41:03,964 Tas ir par treneri. 861 00:41:04,047 --> 00:41:08,677 Nākamreiz ienākt šeit Man būs jāpērk biļete 862 00:41:08,760 --> 00:41:13,724 - Vai tu nevari man dot vēl piecas minūtes? - Vēl piecas minūtes 863 00:41:16,977 --> 00:41:18,812 Paldies visiem, ka atnācāt šajā pēcpusdienā. 864 00:41:18,896 --> 00:41:20,314 Grīda ir tava, Cūciņa. 865 00:41:20,397 --> 00:41:21,398 Kā jūs visi zināt, 866 00:41:21,481 --> 00:41:24,902 mēs prasām tikai divas tiesas uz kura spēlēt marinētu bumbu. 867 00:41:24,985 --> 00:41:29,114 Tāpēc es runāšu īsi un mīļi tāpat kā es. 868 00:41:29,198 --> 00:41:32,159 Lai nu kā, tagadējais piklebola laukums uz kuriem mēs spēlējam, 869 00:41:32,242 --> 00:41:35,871 tiesa 16, ir pilnīgi nepieņemami. 870 00:41:35,954 --> 00:41:38,874 Dienvidaustrumu žogs ir pārāk tuvu, 871 00:41:38,957 --> 00:41:41,460 bāzes līnijas stūris ir izliekts un saplaisājis, 872 00:41:41,543 --> 00:41:43,420 un visi mani marinētāji var man piekrist 873 00:41:43,504 --> 00:41:49,426 ka noplūstošā strūklaka atstāj ļoti slidena peļķe pie tīkla staba. 874 00:41:49,510 --> 00:41:51,720 - Labi. Vai tas tā ir? - Vēl tikai dažas lietas. 875 00:41:51,803 --> 00:41:54,723 Uz manas mājas ir atstāti daži grafiti. 876 00:41:54,806 --> 00:41:57,684 Tur ir rakstīts: "Ej mirsti, marinētais penis." 877 00:41:57,768 --> 00:41:59,436 - Pickle penis. - Pickle penis. 878 00:41:59,520 --> 00:42:01,813 P, kurš vēlas spēlēt marinētu bumbu? 879 00:42:01,897 --> 00:42:04,149 Es, es gribu spēlēt marinētu bumbu 880 00:42:04,233 --> 00:42:06,652 C, tiekamies piklebola laukumā 881 00:42:06,735 --> 00:42:09,071 K, izskatoties kray manos svaigajos līča šortos 882 00:42:09,154 --> 00:42:10,822 Kurš mūsdienās spēlē marinētu bumbu? 883 00:42:10,906 --> 00:42:13,200 Oskara balvas ieguvējs Džeimijs Fokss. 884 00:42:13,283 --> 00:42:14,910 Tay Tay. 885 00:42:14,993 --> 00:42:18,288 Tika spēlēts teniss Lails un Ēriks Menendezi 886 00:42:18,372 --> 00:42:20,791 dienā, kad viņi nogalināja savus vecākus. 887 00:42:20,874 --> 00:42:23,001 Mums vajag šos pīlinga laukumus 888 00:42:23,085 --> 00:42:27,798 lai mums nekad nebūtu jābūt vēl viens Lails un Ēriks Menendezs. 889 00:42:27,881 --> 00:42:29,925 - Labi. Vai tas tā ir? - Jā. 890 00:42:33,428 --> 00:42:35,472 Daži interesanti punkti, Skip. 891 00:42:36,139 --> 00:42:38,016 Vai varam vienkārši iet uz balsošanu? 892 00:42:38,100 --> 00:42:40,435 Patiesībā balsošana nav vajadzīga. 893 00:42:40,519 --> 00:42:43,146 Mēs zinām, ka jums ir skaitļi, un tam nav nozīmes. 894 00:42:43,230 --> 00:42:45,649 - Pagaidi, pagaidi. Čak, tu solīji. – Gerijs izdala 895 00:42:45,732 --> 00:42:48,861 izvilkums no kluba dibināšanas statūtiem. 896 00:42:48,944 --> 00:42:50,195 Noteikumi ir noteikumi, Skip. 897 00:42:50,279 --> 00:42:53,490 Un tādā garā, Es piesaucu izaicinājumu, dueļa spēli. 898 00:42:53,574 --> 00:42:55,534 Tad kāpēc tu mani uztaisīji uztaisīt 90 minūšu prezentāciju? 899 00:42:55,617 --> 00:42:56,869 Es pie tā strādāju divas nedēļas. 900 00:42:56,952 --> 00:42:58,453 Nu, laikam jau aizmirsu pieminēt. 901 00:42:58,537 --> 00:43:00,372 - Ui. - It kā tu aizmirsti 902 00:43:00,455 --> 00:43:03,041 lai paņem līdzi savu ūdens pudeli katru dienu, vai, izlaist? 903 00:43:03,750 --> 00:43:06,128 Tagad abām pusēm ir jāizvēlas čempions. 904 00:43:06,211 --> 00:43:08,297 Tenisa puse iesniedz Nīlu. 905 00:43:08,380 --> 00:43:10,215 Vai kāds. Mums šobrīd nav jāizvēlas. 906 00:43:10,299 --> 00:43:12,426 Bet mēs varam jo mēs zinām, ko mēs izvēlamies. 907 00:43:12,509 --> 00:43:16,388 Es zinu, bet mums tas nav jādara, jo mana atveseļošanās ir krietni pirms grafika. 908 00:43:16,471 --> 00:43:18,265 Bet tas ir izlemts, tāpēc tam nav nozīmes. 909 00:43:18,348 --> 00:43:20,017 Es zinu, bet man šķiet, ka šobrīd... 910 00:43:21,393 --> 00:43:22,561 Šī sanāksme tiek pārtraukta. 911 00:43:22,644 --> 00:43:24,396 Paldies visiem. 912 00:43:27,482 --> 00:43:28,483 Tas bija neticami. 913 00:43:28,567 --> 00:43:30,235 Nē. Man pat vienalga. 914 00:43:30,319 --> 00:43:31,820 - Spēcīgs. - Iedvesmojošs. 915 00:43:31,904 --> 00:43:33,363 Satriecošs spārns, Čak. 916 00:43:33,864 --> 00:43:35,908 Tā daiviņa mani satricināja līdz sirds dziļumiem. 917 00:43:53,592 --> 00:43:55,093 - Labdien. - Sveiks. 918 00:43:55,177 --> 00:43:57,888 - Čau. Kā gāja? - Tikšanās? 919 00:43:57,971 --> 00:43:59,973 Ak, sanāca tik labi. 920 00:44:00,057 --> 00:44:01,683 Tiešām, ļoti labi. 921 00:44:01,767 --> 00:44:03,769 Ak, labi. Prieks to dzirdēt. 922 00:44:03,852 --> 00:44:05,270 Jā. 923 00:44:05,354 --> 00:44:08,106 Arī tētis mani atkal pazemoja. 924 00:44:08,190 --> 00:44:10,442 Jā, šoreiz tā bija visa kluba priekšā. 925 00:44:10,526 --> 00:44:13,445 Ak, Dievs. Man ļoti žēl. Tas ir šausmīgi. 926 00:44:13,529 --> 00:44:15,822 Hei, pietiek par mani. 927 00:44:16,490 --> 00:44:19,243 Jebkāda iespēja jums ir gatava uz kādu vēlu vakara marinētu balli? 928 00:44:19,326 --> 00:44:21,453 Šovakar? Nē Nē. 929 00:44:21,537 --> 00:44:23,121 Es vienkārši... esmu diezgan nogurusi. 930 00:44:23,205 --> 00:44:27,459 Es tikai grasījos palikt iekšā un zini, noskaties filmu vai kaut ko citu. 931 00:44:27,543 --> 00:44:29,127 Tam ir jēga. Es arī tiešām esmu nogurusi. 932 00:44:29,211 --> 00:44:31,046 Es tikai grasījos palikt iekšā un skaties arī kādu filmu. 933 00:44:31,129 --> 00:44:32,339 Kādu filmu skatīsies? 934 00:44:32,422 --> 00:44:33,841 Nu es nezinu. 935 00:44:33,924 --> 00:44:36,051 Absolvents šovakar rāda TCM. 936 00:44:36,134 --> 00:44:37,678 Vai tu teici Absolvents? 937 00:44:37,761 --> 00:44:38,762 Jā. 938 00:44:38,846 --> 00:44:40,639 Es tikko redzēju treileri par to. 939 00:44:40,722 --> 00:44:43,517 Vai redzējāt filmas The Graduate treileri? 940 00:44:43,600 --> 00:44:44,768 Tas izskatījās tik labi. 941 00:44:44,852 --> 00:44:48,564 Tas ir tas, ko es droši vien gribēju skatīties, bet man nav TCM. 942 00:44:48,647 --> 00:44:52,526 Putekļains, ja gribi nākt un skaties, esi laipni aicināts. 943 00:44:52,609 --> 00:44:54,987 Lai gan ir ļoti vēls. 944 00:44:55,070 --> 00:44:56,989 Labi. Nu, man arī ir ko darīt. 945 00:44:57,072 --> 00:45:00,075 Es esmu diezgan satriekts šeit, bet tu esi labs draugs. 946 00:45:00,158 --> 00:45:02,077 Tu izskaties vientuļš. Es tūlīt nākšu. 947 00:45:02,703 --> 00:45:04,288 Ak, Dievs. 948 00:45:05,622 --> 00:45:10,711 Tātad, vai tavs tētis, piemēram, lūdza bungu trīci un tad teikt: "Ikviens, izņemot manu dēlu"? 949 00:45:10,794 --> 00:45:12,296 Es nevēlos par to runāt. 950 00:45:12,379 --> 00:45:14,089 - Tāpēc es esmu šeit. - Labi. 951 00:45:14,756 --> 00:45:18,510 Kopš esat šeit, vai es varētu pajautāt jūsu viedokli par kaut ko? 952 00:45:18,594 --> 00:45:19,970 Jā. Kas notiek? 953 00:45:20,053 --> 00:45:23,015 Es ņēmu vērā jūsu padomu, un es dodos uz honky-tonk. 954 00:45:23,098 --> 00:45:24,266 Tas ir lieliski. 955 00:45:24,850 --> 00:45:29,479 Zinu, bet ļoti gribu puiša viedoklis par izskatu, 956 00:45:29,563 --> 00:45:33,317 jo es gribu, lai Mičs nospārda sevi kad viņš mani redz. 957 00:45:33,400 --> 00:45:34,484 Nu labi, paskatīsimies. 958 00:45:34,568 --> 00:45:36,695 - Labi! Labi. – Esmu sajūsmā. 959 00:45:36,778 --> 00:45:38,447 Paldies. Paldies. 960 00:45:38,530 --> 00:45:39,656 Es to uzvilku. 961 00:45:39,740 --> 00:45:41,408 Jā. Tiešām forša vieta. 962 00:45:41,909 --> 00:45:43,076 Liels paldies. 963 00:45:43,160 --> 00:45:44,161 Man ir daudz lietu. 964 00:45:46,914 --> 00:45:49,333 - Tātad jūs nodarbojaties ar keramiku? - Jā. 965 00:45:49,416 --> 00:45:51,168 Tas ir vēl viens no maniem hobijiem. 966 00:45:51,251 --> 00:45:53,128 Tā ir cepumu burka. 967 00:45:53,212 --> 00:45:55,547 - Šī ir cepumu burka? - Jā. 968 00:45:56,381 --> 00:45:59,551 Knapi tajā nevar ievietot cepumus dīvaino iespiedumu dēļ. 969 00:45:59,635 --> 00:46:02,971 Es zinu, bet tas ir noderīgi ja jūs mēģināt neēst pārāk daudz. 970 00:46:03,055 --> 00:46:05,307 – Tā ir diētiskā cepumu burka. - Jā! 971 00:46:05,390 --> 00:46:07,017 Ļoti labi, Candace. 972 00:46:07,851 --> 00:46:10,687 Un tie bija neplānoti, cilvēk. Tās vienkārši notika. 973 00:46:10,771 --> 00:46:11,813 Tie izskatās neplānoti. 974 00:46:11,897 --> 00:46:14,525 Ja jums tas tik ļoti patīk, jūs varat to ņemt līdzi mājās. 975 00:46:15,400 --> 00:46:18,028 Paldies, bet man ir tik daudz tādu. 976 00:46:19,404 --> 00:46:21,532 Vai tev ir kādi hobiji, Dusty? 977 00:46:26,036 --> 00:46:27,704 Jā, tikai teniss, es domāju. 978 00:46:27,788 --> 00:46:30,374 Es domāju, ka tas vairāk ir sports, bet… 979 00:46:31,208 --> 00:46:32,709 Es varu teikt, ka jums tas ļoti patīk. 980 00:46:33,210 --> 00:46:35,879 Nu, es domāju, ka man tas noteikti patika kad es biju bērns. 981 00:46:37,339 --> 00:46:40,759 Vai vismaz es patiešām mīlēju visu to laiku pavadu kopā ar tēti. 982 00:46:42,052 --> 00:46:44,388 Jā, tas bija jauki. Viņš tiešām man ticēja. 983 00:46:45,222 --> 00:46:46,473 Jutos patiešām īpašs. 984 00:46:47,057 --> 00:46:49,226 Viņš manī ielika visu, un tad… 985 00:46:50,435 --> 00:46:51,854 tad es to izpūtu. 986 00:46:51,937 --> 00:46:54,690 Nu, man izklausās, ka arī viņš to uzpūta. 987 00:46:57,276 --> 00:46:58,694 Čau, Kendisa? 988 00:46:59,194 --> 00:47:02,447 - Jā? - Vai tas tu esi kāzu kleitā? 989 00:47:02,531 --> 00:47:07,160 Nē, es saglabāju cita fotoattēlu līdzīga sieviete savā kāzu dienā. 990 00:47:07,244 --> 00:47:08,912 svētais sūds. 991 00:47:11,206 --> 00:47:12,374 Kā tu domā? 992 00:47:19,673 --> 00:47:20,674 Ak, ak. 993 00:47:21,258 --> 00:47:22,843 Es domāju, ka tu esi nokauts. 994 00:47:23,760 --> 00:47:24,761 Labi. 995 00:47:25,762 --> 00:47:27,848 - Tu mani tur uztraucēji. - Nē. 996 00:47:27,931 --> 00:47:29,683 Paskaties, ko es atradu savā skapī. 997 00:47:30,350 --> 00:47:34,188 Tikai gadījumā, ja atrodaties tirgū kovboju cepurei tā ir tava. 998 00:47:34,271 --> 00:47:35,772 Kādreiz tas bija Miča. 999 00:47:39,026 --> 00:47:41,153 - Kā tas izskatās? - Man liekas, ka tu to izdari. 1000 00:47:41,236 --> 00:47:42,279 - Skaties. - Tiešām? 1001 00:47:42,362 --> 00:47:43,989 - Jā. - Labi. 1002 00:47:44,072 --> 00:47:46,491 - Paskaties uz mums. - Mēs izskatāmies jauki. 1003 00:47:46,575 --> 00:47:48,660 Jā, mēs to darām, vai ne? 1004 00:47:51,955 --> 00:47:54,750 - Filma sākas. - Ak, jā. Paskatīsimies. 1005 00:47:55,334 --> 00:47:57,586 Robinsones kundze, jūs mēģināt mani savaldzināt. 1006 00:47:59,755 --> 00:48:01,840 Šī ir lieliska filma. 1007 00:48:01,924 --> 00:48:04,426 - Es zinu. - Tam vajadzētu būt, piemēram, klasikai. 1008 00:48:05,010 --> 00:48:06,845 - Tā ir. - Tā ir? 1009 00:48:06,929 --> 00:48:08,472 - Uh-hu. - Nu, tas ir nopelnīts. 1010 00:48:08,555 --> 00:48:11,308 – Tu izskaties mazliet satriekta. - Ak, nē, nē. Es esmu tikai… 1011 00:48:11,391 --> 00:48:13,060 Es tikai nedaudz uztraucos par savu nākotni. 1012 00:48:13,143 --> 00:48:17,022 Nu, es domāju, ka bērns ar degunu, Es domāju, ka viņam varētu būt lieliska karjera. 1013 00:48:17,856 --> 00:48:20,651 Putekļains, tas ir Dastins Hofmans. 1014 00:48:20,734 --> 00:48:21,985 Viņam ir 80. 1015 00:48:24,029 --> 00:48:25,113 Viņš izskatās lieliski. 1016 00:48:31,787 --> 00:48:35,290 Viņš iet uz to tilta nepareizo ceļu. Esmu bijis tieši uz tā tilta. 1017 00:48:36,166 --> 00:48:37,167 Jūs joprojām varat dr… 1018 00:48:37,793 --> 00:48:39,461 Tas ir plūdums. Jūs nevarat… 1019 00:48:52,975 --> 00:48:54,059 Labi. Čau. 1020 00:48:56,270 --> 00:48:58,021 Iekārtosimies. 1021 00:50:17,684 --> 00:50:18,894 Tu gribēji mani redzēt, priekšniek? 1022 00:50:18,977 --> 00:50:20,312 Vai es varu būt godīgs pret jums? 1023 00:50:20,395 --> 00:50:21,563 Es vēlos, lai jūs to darītu. 1024 00:50:22,689 --> 00:50:23,857 Redzi, PJ, 1025 00:50:23,941 --> 00:50:27,528 Es cīnos ar diezgan mulsinošu problēmu 1026 00:50:28,695 --> 00:50:30,113 iekšā… 1027 00:50:30,197 --> 00:50:32,449 grāmatā, kuru šobrīd rakstu. 1028 00:50:32,533 --> 00:50:34,868 Tur nekādu pārsteigumu nav. Jums ir prāts tam. 1029 00:50:34,952 --> 00:50:36,578 - Kā to sauc? - Grāmatas nosaukums? 1030 00:50:36,662 --> 00:50:37,579 Jā. 1031 00:50:38,413 --> 00:50:39,831 Klusais asmens. 1032 00:50:39,915 --> 00:50:42,209 - Skaisti. Es to lasu. - Jā. 1033 00:50:42,292 --> 00:50:44,503 Es iestatu atgādinājumu par priekšpasūtīšanu. Uz priekšu. 1034 00:50:44,586 --> 00:50:49,007 Tātad galvenais karotājs Puzimbs, ir daļa no šīs cilts 1035 00:50:49,091 --> 00:50:50,884 ka viņš vienmēr ir bijis daļa no. 1036 00:50:50,968 --> 00:50:53,053 Pēc tam viņš sāk tusēt ar šo citu cilti 1037 00:50:53,136 --> 00:50:54,763 kurus viņš vienmēr uzskatīja par saviem ienaidniekiem. 1038 00:50:54,847 --> 00:50:55,848 Pagriezt daudz? 1039 00:50:55,931 --> 00:50:58,392 Es burtiski jūtu it kā es šobrīd būtu iekšā grāmatā. 1040 00:50:58,475 --> 00:50:59,726 Sajūti manu pulsu, tas ir sacīkstes. 1041 00:50:59,810 --> 00:51:02,020 Tātad viņš dzīvo šo dubulto dzīvi, you know? 1042 00:51:02,104 --> 00:51:03,897 Piemēram, viņš patiešām vēlas pakārt with this new tribe 1043 00:51:03,981 --> 00:51:07,651 jo viņam tie ļoti patīk, bet viņam arī patīk kaut kā kauns, ka mani redz kopā ar viņiem. 1044 00:51:07,734 --> 00:51:08,569 - Jā. - You know, 1045 00:51:08,652 --> 00:51:12,865 tur ir varonis, kas ir galvenais karotājs sāk ķert jūtas pret, 1046 00:51:12,948 --> 00:51:15,742 un viņa ir daudz vecāka par viņu. 1047 00:51:15,826 --> 00:51:17,035 Absolute dog. 1048 00:51:17,119 --> 00:51:19,371 So, PJ, ja jūs lasītu The Silent Blade 1049 00:51:19,454 --> 00:51:20,998 un Puzimbs mainīja ciltis 1050 00:51:21,081 --> 00:51:24,793 jo viņš sāka iemīlēt, piemēram, teiksim, pūķis 1051 00:51:24,877 --> 00:51:26,628 kurš bija 30 gadus vecāks par viņu, 1052 00:51:26,712 --> 00:51:29,089 par Puzimbu mazāk domātu? 1053 00:51:29,173 --> 00:51:31,216 Nekad neapkaunos puisi par novecošanu. 1054 00:51:31,300 --> 00:51:35,220 Es neesmu rakstnieks, bet, ja es paņemtu jūsu radīto bagāto pasauli 1055 00:51:35,304 --> 00:51:37,514 un salīdziniet to ar manu garlaicīgo dzīvi... 1056 00:51:37,598 --> 00:51:40,726 - Lūdzu. - …balstoties uz manu līdzīgu pieredzi, 1057 00:51:40,809 --> 00:51:43,520 ja es šobrīd būtu kopā ar Puzimbu, Es viņam teiktu, lai viņš slīd prom. 1058 00:51:43,604 --> 00:51:45,772 Tu darītu, ja? Līdzīgas pieredzes? 1059 00:51:46,565 --> 00:51:49,693 Jūs mēģināt man pateikt, ka esat bijis ar vecāku sievieti, suns? 1060 00:51:50,194 --> 00:51:52,571 - Savā ziņā. - Tu mazais sneakster. 1061 00:51:52,654 --> 00:51:54,656 Vai jūs zināt, kas ir seksuāls objekts? 1062 00:51:54,740 --> 00:51:56,325 Nē, bet es nevaru gaidīt, lai uzzinātu. 1063 00:51:56,408 --> 00:52:00,287 Tas ir tas, kuram ir fiziska un romantiska mīlestība pret priekšmetiem 1064 00:52:00,370 --> 00:52:01,371 nevis cilvēkiem. 1065 00:52:01,455 --> 00:52:05,125 Es runāju par ēkām, tilti, transportlīdzekļi. 1066 00:52:05,209 --> 00:52:08,795 Es personīgi esmu iemīlējies ar USS Alabama. 1067 00:52:08,879 --> 00:52:09,880 Labi, patiesībā, 1068 00:52:09,963 --> 00:52:11,798 - tev tas nav man jāstāsta... - Nē. Es gribu. 1069 00:52:11,882 --> 00:52:16,261 Viņa tika uzcelta 1939. demontēts '47, 1070 00:52:16,345 --> 00:52:19,681 1986. gadā pasludināja par vēsturisku orientieri. 1071 00:52:19,765 --> 00:52:22,142 Tātad, jā, es esmu bijis kopā ar vecāku sievieti, 1072 00:52:22,226 --> 00:52:24,603 un es to nemainītu par jebko pasaulē. 1073 00:52:24,686 --> 00:52:25,854 Tu to saki Puzimbam. 1074 00:52:25,938 --> 00:52:29,066 Pastāsti viņam ko? Ka tu… tev bija sekss ar atvaļinātu kaujas kuģi? 1075 00:52:29,149 --> 00:52:31,235 - Tieši tā. - Kā tu vispār nodarbojies ar seksu ar to? 1076 00:52:31,318 --> 00:52:34,154 Tas ir kuģis. Tam nav maksts vai pat dibena. 1077 00:52:34,238 --> 00:52:37,115 Čau! Izkāp no sasodītā baseina. 1078 00:52:37,199 --> 00:52:38,992 Ir dienas vidus. Jūs strādājat šeit. 1079 00:52:39,076 --> 00:52:41,245 - Mēs šobrīd strādājam. - Ej ārā. 1080 00:52:45,123 --> 00:52:46,625 Tādā veidā. 1081 00:53:22,828 --> 00:53:24,538 - Kendis, tu atnāci! - Jā. 1082 00:53:24,621 --> 00:53:26,248 - Es atnācu. - Jā. 1083 00:53:26,331 --> 00:53:29,293 Jo man ir visas tiesības uz to. Mičam šī vieta nepieder. 1084 00:53:29,376 --> 00:53:31,336 Protams. Es to saprotu, mīļā. 1085 00:53:31,420 --> 00:53:33,172 Es tikai priecājos redzēt, ka esat viss. 1086 00:53:33,255 --> 00:53:34,256 Nāc šurp. 1087 00:53:36,091 --> 00:53:37,259 Tu izskaties skaisti. 1088 00:53:40,095 --> 00:53:43,265 Sūds. Nu izklaidējies. 1089 00:53:48,437 --> 00:53:49,521 Sveiki. 1090 00:53:50,105 --> 00:53:53,358 - Sveiks. - Candy, tev izdevās. 1091 00:53:53,442 --> 00:53:54,651 Es nebiju pārliecināts, ka mēs tevi satiksim. 1092 00:53:54,735 --> 00:53:57,029 Man tas izdevās. Tu mani redzi. 1093 00:53:57,112 --> 00:54:00,574 Un kā atgādinājumu, jums nepieder šī vieta. 1094 00:54:01,158 --> 00:54:02,618 Labi, protams. 1095 00:54:03,118 --> 00:54:05,412 - Tu atceries manu Bea, ja? - Protams. 1096 00:54:05,495 --> 00:54:07,581 - Sveiks. - Sveiks. 1097 00:54:07,664 --> 00:54:10,292 Kurš gan varētu aizmirst slaveno Beu? 1098 00:54:10,375 --> 00:54:13,170 Ļaujiet man uzminēt. Tagad jūs dodaties pateikt man kaut ko jauku. 1099 00:54:13,253 --> 00:54:14,671 Nu, man ļoti patīk tavs tērps. 1100 00:54:14,755 --> 00:54:16,423 Tur tas ir. Tur tas ir. 1101 00:54:16,507 --> 00:54:21,053 Klau, kāpēc es nenesu mums dzērienus, un jūs abi varat mazliet panākt? 1102 00:54:21,136 --> 00:54:22,137 Jā? Labi. 1103 00:54:24,640 --> 00:54:26,225 - Sveiks. - Sveiks. 1104 00:54:27,184 --> 00:54:29,686 Tev viss kārtībā? Tu izskaties nedaudz saspringts. 1105 00:54:29,770 --> 00:54:31,939 Nē. Es neesmu saspringta. 1106 00:54:32,022 --> 00:54:34,358 – Esmu atslābinājies. - Labi. 1107 00:54:34,441 --> 00:54:35,692 - Labi. - Jā, patīkami dzirdēt. 1108 00:54:35,776 --> 00:54:37,736 - Jā, patīkami dzirdēt. – Kas jauns tavā dzīvē? 1109 00:54:37,819 --> 00:54:39,112 Man ir čūska. 1110 00:54:39,988 --> 00:54:43,325 - To sauc Mičs. - Labi, alus, visi. 1111 00:54:43,408 --> 00:54:46,537 - Jā, mīļā. Lūk. Priekā. - Nu labi. Uz čūsku. Jā. 1112 00:54:46,620 --> 00:54:49,122 - Pagaidi. Uz čūsku? - Pie čūskas. Zini, tā ir čūska. 1113 00:54:49,206 --> 00:54:50,666 Neuztraucieties par to. 1114 00:54:54,711 --> 00:54:56,463 - Labi. - Tev viss kārtībā? 1115 00:55:10,102 --> 00:55:12,229 Candace, mīļā. Tev viss kārtībā? 1116 00:55:12,312 --> 00:55:14,398 - Labi. es neesmu… – Tu izskaties mazliet bāla. 1117 00:55:14,481 --> 00:55:16,191 - Es nedomāju, ka es… - Kāpēc tu nemēģini sēdēt? 1118 00:55:16,275 --> 00:55:18,610 Jā, jā. Apsēdieties. Apsēdieties, labi? 1119 00:55:18,694 --> 00:55:19,736 Parunā ar mani. Es varu palīdzēt. 1120 00:55:19,820 --> 00:55:22,698 Es biju ER medmāsa pēc tam, kad aizgāju no modelēšanas. 1121 00:55:22,781 --> 00:55:24,283 Protams, ka biji. 1122 00:55:24,366 --> 00:55:26,118 Tā bija liela kļūda. 1123 00:55:30,372 --> 00:55:31,373 Labdien. 1124 00:55:33,750 --> 00:55:34,877 Putekļains. 1125 00:55:35,627 --> 00:55:37,212 Ko tu te dari? 1126 00:55:37,296 --> 00:55:38,547 Es parādos. 1127 00:55:41,842 --> 00:55:43,093 Vai tas ir viņš? 1128 00:55:43,594 --> 00:55:44,720 Darīsim tā, vai ne? 1129 00:55:46,305 --> 00:55:48,599 - Mičs! Tas Mičs? - Kas tas ir? 1130 00:55:48,682 --> 00:55:50,726 Sveiki, kā iet? Es esmu jaunais vīrietis. 1131 00:55:51,393 --> 00:55:52,811 - Prieks iepazīties. - Uh-hu. 1132 00:55:52,895 --> 00:55:54,688 - Un tu esi? Prieks iepazīties, Bea. - Sveiks, es esmu Bea. Jā. 1133 00:55:54,771 --> 00:55:57,357 Es ļoti atvainojos, ka kavēju. 1134 00:55:57,441 --> 00:55:59,276 Es jūtos kā īsts dupsis. 1135 00:55:59,359 --> 00:56:00,986 Bet banku apvienošanās, vai ne? 1136 00:56:01,069 --> 00:56:02,571 Viņi ņem to, ko viņi ņem, vai man ir taisnība? 1137 00:56:03,322 --> 00:56:04,531 Ak, jā. Laikam tā. 1138 00:56:04,615 --> 00:56:07,367 Es esmu tik sajūsmā par jums abiem lai beidzot satiktos. 1139 00:56:07,451 --> 00:56:10,287 Ak, jā, jā, jā. Es arī. Jā, tas… 1140 00:56:11,121 --> 00:56:12,122 Es ļoti atvainojos, kungs. 1141 00:56:12,206 --> 00:56:16,668 Es vienkārši apjucis ar šo neticamo lapsu. 1142 00:56:17,252 --> 00:56:18,295 Paskaties uz tevi. 1143 00:56:18,378 --> 00:56:21,840 Tu izskaties absolūti skaisti šovakar, mīļā. 1144 00:56:21,924 --> 00:56:24,343 Tu arī izskaties skaista, mīļā. 1145 00:56:24,843 --> 00:56:25,969 Mazulis. 1146 00:56:26,595 --> 00:56:27,679 Vai tu esi manā cepurē? 1147 00:56:28,347 --> 00:56:32,184 Nu, es esmu ļoti daudz no tavām lietām šajās dienās, mans puisis. 1148 00:56:33,977 --> 00:56:36,104 Hei, ko tu saki, mēs dejojam? 1149 00:56:36,188 --> 00:56:38,524 - Es atvainojos. Mums jādejo. Jādejo. - Mums jādejo. 1150 00:56:38,607 --> 00:56:39,942 Tiksimies, puiši. 1151 00:56:40,526 --> 00:56:41,527 Nāc. 1152 00:56:41,610 --> 00:56:42,778 Kā tas bija? 1153 00:56:43,362 --> 00:56:45,364 - Mums gāja labi. - Mums gāja labi. 1154 00:56:47,616 --> 00:56:49,076 Ko viņš domā "manas lietas"? 1155 00:56:49,159 --> 00:56:51,286 Viņa ir Teksasas meitene, kas augusi Tenesī 1156 00:56:51,370 --> 00:56:54,289 Ābols nekrīt tālu no koka 1157 00:56:54,373 --> 00:56:57,042 Izturas pret maniem draugiem kā pret ģimeni 1158 00:56:57,125 --> 00:56:59,628 Un man ar to viss ir kārtībā 1159 00:56:59,711 --> 00:57:02,047 Viņa var noņemt augšdaļu Viņas paša alus 1160 00:57:02,130 --> 00:57:05,300 Viņai nav jāskatās stundas Spogulī 1161 00:57:05,384 --> 00:57:09,388 Viņa var tevi saģērbt ar ziliem džinsiem Un beisbola cepure 1162 00:57:10,681 --> 00:57:13,600 Es runāju uz leju Ābolu pīrāga gatavošana kopā ar mammu 1163 00:57:13,684 --> 00:57:15,602 Mēness spīdumu malko pēc pusnakts 1164 00:57:15,686 --> 00:57:20,941 Liec jums vēlēties doties atpakaļceļā Patiesi lēni un ļaujiet viņai braukt 1165 00:57:21,024 --> 00:57:23,527 Varu derēt, ka tu vēlētos, lai tev būtu govju meitene 1166 00:57:23,610 --> 00:57:26,321 Tāds, kas nesēž uz augsta zirga 1167 00:57:26,405 --> 00:57:29,992 Tādu, kas nebaidās no deju grīdas Tukšā naktī 1168 00:57:30,075 --> 00:57:32,119 Pārtrauciet to kopā ar visiem draugiem 1169 00:57:32,202 --> 00:57:34,538 Es varētu viņu dzenāt kā saulrietu 1170 00:57:34,621 --> 00:57:37,457 Pagrieziet viņu šajā baltajā kleitā 1171 00:57:37,541 --> 00:57:40,627 Un aizved viņu uz 40 akru lielu teritoriju 1172 00:57:40,711 --> 00:57:43,172 Ļaujiet viņai izvēlēties savu iecienītāko vietu 1173 00:57:43,255 --> 00:57:47,718 Paldies Dievam, ka dabūju govju meiteni 1174 00:58:09,156 --> 00:58:12,242 Liels paldies. Paldies. Paldies. 1175 00:58:14,620 --> 00:58:17,998 Dusty, liels paldies par ierašanos šovakar. 1176 00:58:18,081 --> 00:58:19,166 tu joko? 1177 00:58:19,249 --> 00:58:20,834 - Paldies! - Es? 1178 00:58:20,918 --> 00:58:23,337 - Kāpēc? - Par visu. 1179 00:58:23,420 --> 00:58:27,007 Es biju tik sliktā vietā manā dzīvē, Kendisa. 1180 00:58:27,090 --> 00:58:28,800 Es ticēju tik daudzām muļķībām. 1181 00:58:28,884 --> 00:58:30,093 Tagad es jūtu… 1182 00:58:30,177 --> 00:58:33,263 Es nezinu, es jūtos labāk. Man liekas, ka zinu, ko gribu. 1183 00:58:33,347 --> 00:58:34,348 Vai jūs darāt? 1184 00:58:34,431 --> 00:58:35,724 - Jā. - Ko? 1185 00:58:38,894 --> 00:58:40,229 Tu. 1186 00:58:41,688 --> 00:58:43,023 - Ko? - Nāc šurp. 1187 00:58:44,107 --> 00:58:45,317 Putekļains, nē. 1188 00:58:45,901 --> 00:58:47,653 - Nē. - Tu esi nervozs. 1189 00:58:47,736 --> 00:58:49,821 Jūs uztraucaties par vecumu. Un es to saprotu. 1190 00:58:49,905 --> 00:58:51,365 - Nē, Dusty, beidz. - Es arī biju. 1191 00:58:51,448 --> 00:58:53,784 - Tas nav vecuma jautājums. Tā nav. - Bet uzmini ko? Es tiku tam pāri. 1192 00:58:53,867 --> 00:58:57,871 -Tu esi vecāks par mani! Liels blēņas. – Mani tu fiziski nesaista. 1193 00:59:00,457 --> 00:59:02,167 Es nevarēju tevi dzirdēt. Man šķiet, ka tu murmināji. 1194 00:59:02,251 --> 00:59:03,460 Ko jūs burtiski tikko teicāt? 1195 00:59:03,544 --> 00:59:07,756 Es teicu, ka neesmu fiziski pievelk tevi. 1196 00:59:07,840 --> 00:59:09,883 Man likās, ka esam uz vienas lapas. 1197 00:59:09,967 --> 00:59:12,594 Es negribēju tevi vadīt. 1198 00:59:12,678 --> 00:59:15,681 - Es atvainojos. - Ak, nē. Tu mani nepavisam nepavedini. 1199 00:59:15,764 --> 00:59:18,767 Tu tikko atvedi mani uz savu māju man neaizsargātā brīdī 1200 00:59:18,851 --> 00:59:21,228 un parādīja man filmu ar nosaukumu The Graduate… 1201 00:59:21,311 --> 00:59:23,856 - Ko? Es tevi neatvedu uz savu māju. - …par mazu puisi ar lielu degunu… 1202 00:59:23,939 --> 00:59:26,650 - Tu man piezvanīji. - ...kuru pierunā vecāka sieviete. 1203 00:59:26,733 --> 00:59:28,318 Ak, mans Dievs. 1204 00:59:28,402 --> 00:59:31,655 Tu man piezvanīji. Jūs būtībā uzaicinājāt sevi ciemos. 1205 00:59:31,738 --> 00:59:34,366 - Labi. Kā ar atskaņošanas sarakstu, kuru izveidojāt? - Kas par to? 1206 00:59:34,449 --> 00:59:36,618 Katra dziesma ir provokatīvāka nekā pēdējā. 1207 00:59:36,702 --> 00:59:38,996 - Provokatīvi? - "Lauku skūpsti". 1208 00:59:39,079 --> 00:59:41,164 - Ak, mans Dievs! - "Rodeo romantika". 1209 00:59:41,248 --> 00:59:43,458 Tās ir tikai slavenas kantrī dziesmas. 1210 00:59:43,542 --> 00:59:46,211 "Kvadrātveida deja, apaļš caurums." Kas ir apaļais caurums? 1211 00:59:46,295 --> 00:59:48,630 To man droši vien vajadzēja atstāt. 1212 00:59:48,714 --> 00:59:50,048 Labi, tad aizmirsti to visu. 1213 00:59:50,132 --> 00:59:52,134 Pieņemsim, ka tas viss ir nevainīgi. 1214 00:59:52,217 --> 00:59:54,344 Es tevi tur noskūpstīju un tu mani noskūpstīji pretī. 1215 00:59:54,428 --> 00:59:55,888 - Jā. - Un tu to zini. 1216 00:59:55,971 --> 00:59:57,389 Tāpēc paskaidrojiet man to. 1217 00:59:58,390 --> 01:00:01,560 Mēs sarīkojām izrādi Mičam. 1218 01:00:01,643 --> 01:00:04,646 Un, jā, man varētu būt mazliet aizrāvās. 1219 01:00:05,564 --> 01:00:07,149 Bet es atvainojos. 1220 01:00:07,232 --> 01:00:09,443 Un... Ak, Dievs. 1221 01:00:10,319 --> 01:00:13,405 Es tikai gribēju marinētajam partnerim, sasodīts. 1222 01:00:13,488 --> 01:00:14,489 Labi. 1223 01:00:14,573 --> 01:00:16,700 Un es saņēmu kaut ko daudz labāku. 1224 01:00:16,783 --> 01:00:21,163 Man ir ļoti, ļoti labs draugs ka es tiešām mīlu. 1225 01:00:21,246 --> 01:00:23,749 - Jā. – Un es gribētu, lai tas tā arī paliek. 1226 01:00:24,583 --> 01:00:25,834 Man ir labi. 1227 01:00:25,918 --> 01:00:27,044 Paldies. 1228 01:00:27,127 --> 01:00:29,546 Putekļains, apstājies. Nedari to. 1229 01:00:29,630 --> 01:00:33,091 Nē, man vienkārši nevajag izlases marinēta dāma draudzene. 1230 01:00:33,175 --> 01:00:35,636 - Es neesmu nejaušs. - Man ir tik daudz draugu. 1231 01:00:35,719 --> 01:00:38,931 Draugiem nav problēmas ar tādu puisi kā es un tā nekad nav bijis. 1232 01:00:39,014 --> 01:00:42,893 Esmu pārpludināts ar draugiem. Man PJ sitās. 1233 01:00:42,976 --> 01:00:44,061 Man ir… 1234 01:00:45,521 --> 01:00:47,147 Geila mani visu laiku sit. 1235 01:00:47,231 --> 01:00:50,025 - Geila? Mana Geila? - Ne tava Geila. Cita Geila. 1236 01:00:50,108 --> 01:00:53,111 Lieta ir tāda, ka es tikko saņēmu tik daudz cilvēku nāk cauri. 1237 01:00:54,071 --> 01:00:57,157 Tagad, ja tu mani atvainosi, Šovakar man ir ļoti karsts randiņš. 1238 01:00:57,241 --> 01:00:58,492 Es nevaru nokavēties. 1239 01:01:01,245 --> 01:01:02,246 Putekļains… 1240 01:01:10,337 --> 01:01:11,338 Čau. 1241 01:01:12,130 --> 01:01:13,715 Paliec stiprs, brāli. 1242 01:01:14,424 --> 01:01:16,760 Pat kovboji kļūst par draugu zonām. 1243 01:01:17,928 --> 01:01:19,555 - Labi. - Jā. 1244 01:01:29,857 --> 01:01:32,317 Man nav viss kārtībā 1245 01:01:32,860 --> 01:01:35,946 Knapi tieku galā 1246 01:01:36,029 --> 01:01:37,322 Es zaudēju līdzi... 1247 01:01:40,701 --> 01:01:41,702 Ak, mans Dievs. 1248 01:01:53,505 --> 01:01:54,673 Man patīk jaunais izskats. 1249 01:01:55,424 --> 01:01:56,758 - Tiešām? - Protams. 1250 01:01:56,842 --> 01:01:57,843 Tas ir drosmīgs. 1251 01:01:59,678 --> 01:02:02,347 Nu, kā jūtas plaukstas locītava, puika? 1252 01:02:02,431 --> 01:02:03,640 Labi. 1253 01:02:03,724 --> 01:02:06,727 Es domāju, ka būtībā esmu dziedināts. Domāju, ka drīz varēšu pazaudēt breketi. 1254 01:02:06,810 --> 01:02:08,395 Man patīk to dzirdēt. 1255 01:02:08,478 --> 01:02:10,480 Mums būsi vajadzīgs vislabākajā formā, Hammer. 1256 01:02:11,398 --> 01:02:13,817 - Ko tu ar to domā "mēs"? -Klubs. 1257 01:02:13,901 --> 01:02:15,444 Kad tu spēlē duelī. 1258 01:02:16,236 --> 01:02:18,572 Nu tu runā nopietni? Kā ar Nilu? 1259 01:02:18,655 --> 01:02:21,241 Tagad nāc, dēls. Jūs pats to teicāt. 1260 01:02:21,325 --> 01:02:23,452 Pārējie puiši klubā ir tikai zobārsti un sūdi. 1261 01:02:23,535 --> 01:02:26,121 Viņiem nav saistību uz izcilību mēs, Boyd vīrieši, darām. 1262 01:02:26,205 --> 01:02:28,165 – Tā ir taisnība. - Tas ir tev asinīs. 1263 01:02:29,666 --> 01:02:31,752 Tātad, vai tu esi iekšā? 1264 01:02:34,046 --> 01:02:36,048 - Jā, tēt. Esmu iekšā. - Jā? 1265 01:02:36,965 --> 01:02:39,426 - Darīsim to. Āmura mugura. - Nu labi. 1266 01:02:39,510 --> 01:02:41,094 - Es tevi nepievilšu. - Nu, ceru, ka nē. 1267 01:02:41,178 --> 01:02:42,679 - Mēs viņus nogalināsim. - Jā, cilvēk. 1268 01:02:42,763 --> 01:02:44,806 Jo tas ir par daudz vairāk nekā tikai marinēta bumba. 1269 01:02:44,890 --> 01:02:46,975 - Es domāju, tu to redzi, vai ne? - Ak, jā. Es to redzu. 1270 01:02:47,059 --> 01:02:48,977 Viss, ko tu saki. Tas ir par klubu... 1271 01:02:49,061 --> 01:02:51,563 Nē, runa ir par lejupslīdi pašas cilvēces. 1272 01:02:51,647 --> 01:02:54,525 - Pašas cilvēces noriets. – Esmu pārliecināts, ka tas tev izklausās dramatiski. 1273 01:02:54,608 --> 01:02:57,319 - Ne man. – Bet tenisā ir vajadzīga pacietība. 1274 01:02:57,402 --> 01:02:59,154 - Jā, pacietību. - Veltījums. 1275 01:02:59,238 --> 01:03:00,405 - Veltījums. - Disciplīna. 1276 01:03:00,489 --> 01:03:01,823 Disciplīna, noteikti. 1277 01:03:01,907 --> 01:03:04,618 Cilvēki man ir teikuši ka jūs varat iemācīties spēlēt marinētu bumbu 1278 01:03:04,701 --> 01:03:05,911 nepilnas stundas laikā, 1279 01:03:07,079 --> 01:03:08,830 it kā tā būtu laba lieta. 1280 01:03:09,790 --> 01:03:12,459 Bet tas tā nav jūs veidojat kaut ko, kas ilgst. 1281 01:03:13,168 --> 01:03:15,879 Mans mantojums nav maza papīra glāzīte. 1282 01:03:16,755 --> 01:03:19,424 Es neļaušu to malkot un saburzīt. 1283 01:03:20,676 --> 01:03:27,099 Es veidoju kaut ko, kas izturēs, piemēram, tērauda termoss vai ēdnīca. 1284 01:03:27,975 --> 01:03:29,059 Tu to saproti? 1285 01:03:29,142 --> 01:03:30,561 Jā, kungs. Jūs esat ēdnīca. 1286 01:03:32,604 --> 01:03:35,816 Es neesmu ēdnīca. Es veidoju kaut ko spēcīgu. 1287 01:03:37,568 --> 01:03:38,569 Lai nu kā, paskaties. 1288 01:03:38,652 --> 01:03:40,654 Ar nepacietību gaidu jūs atkal spēlējot. 1289 01:03:41,154 --> 01:03:42,656 Paldies, tēti. 1290 01:03:42,739 --> 01:03:44,658 Patiesībā, gāju cauri tiešām mulsinošs laiks 1291 01:03:44,741 --> 01:03:45,826 un tas bija tieši tas, ko es... 1292 01:03:45,909 --> 01:03:47,244 Ir diezgan vēls, dēls. 1293 01:03:51,164 --> 01:03:52,165 Noteikti. 1294 01:03:57,087 --> 01:03:58,505 Tu esi atpakaļ, Hammer. 1295 01:04:05,721 --> 01:04:07,931 Jā, labi. Viss izskatās lieliski. 1296 01:04:08,015 --> 01:04:10,684 Jūs varat pazaudēt stiprinājumu un sākt atkal spridzinot kravas ar roku. 1297 01:04:10,767 --> 01:04:12,853 - Un spēlēt tenisu, vai ne? - Protams, es domāju. 1298 01:04:13,604 --> 01:04:16,190 Tātad... Par šo vietni ko es minēju pagājušajā reizē... 1299 01:04:16,273 --> 01:04:17,691 - Beidz. - Es to neizmantoju. 1300 01:04:17,774 --> 01:04:19,902 Es tik tikko pat atceros tu kaut ko saki par to. 1301 01:04:19,985 --> 01:04:21,904 Nu, tu tikko atceries jo es tik tikko pat neko neteicu. 1302 01:04:21,987 --> 01:04:24,406 To vienkārši sauc par lipīgo medu, ko ikviens zinātu. 1303 01:04:24,489 --> 01:04:27,034 Un sievietes ir nežēlīgas un viņi noslēdza šo slepkavas ieteikumu darījumu, 1304 01:04:27,117 --> 01:04:28,911 kas acīmredzot jums nebija ērti lietot. 1305 01:04:28,994 --> 01:04:30,245 Un, starp citu, es arī to neizmantoju. 1306 01:04:30,329 --> 01:04:31,580 Es pat nezinu, kāpēc es to teicu. 1307 01:04:31,663 --> 01:04:34,333 – Tāpēc beigsim par to runāt. - Es pat neko neteicu. vai ne? 1308 01:04:34,416 --> 01:04:35,417 - Tas ir beidzies. - Labi, labi. 1309 01:04:35,501 --> 01:04:37,002 Hei, liels paldies par plaukstas locītavu. 1310 01:04:37,085 --> 01:04:39,546 Ak, jā, protams. Nav problēmu. Čau. Kā izdevās piklebols? 1311 01:04:39,630 --> 01:04:40,631 - Lieliski. - Jā? 1312 01:04:40,714 --> 01:04:43,634 Jā, tiešām lieliski. Atnāca mans tētis apkārt. Es spēlēšu duelī. 1313 01:04:43,717 --> 01:04:44,718 Jā, jā. 1314 01:04:44,801 --> 01:04:46,970 Viņš man to teica vakar vakarā. Tas man patiešām nozīmēja pasauli. 1315 01:04:47,054 --> 01:04:48,555 es dzirdēju. Jā, tas ir diezgan traki, vai ne? 1316 01:04:48,639 --> 01:04:49,806 - Jā, nē. - Jā. 1317 01:04:49,890 --> 01:04:54,102 Tas nebija īsti traki. Tas bija tikai… Mans tēvs ir grūts puisis. Pārbaudīja savu dēlu. 1318 01:04:54,895 --> 01:04:58,232 Un dēls, es, arī grūts puisis, piecēlās šim gadījumam. 1319 01:04:58,732 --> 01:05:00,901 Un tas mūs satuvināja. Tas tiešām bija sasaistošs. 1320 01:05:00,984 --> 01:05:03,862 Jā, nē, es domāju, piemēram, diezgan traki par Nīla daļu. 1321 01:05:04,446 --> 01:05:05,948 Kā viņš nomira. 1322 01:05:06,031 --> 01:05:07,282 Nīls nomira? 1323 01:05:07,366 --> 01:05:08,659 Tu nezināji? 1324 01:05:08,742 --> 01:05:10,118 Par ko jūs runājat, doktor? 1325 01:05:11,286 --> 01:05:14,289 Tātad, es domāju, ka Nīls devās uz augšu viņa bēniņos 1326 01:05:14,373 --> 01:05:16,041 lai izņemtu dažas kastes no noliktavas. 1327 01:05:18,961 --> 01:05:22,756 Un, acīmredzot, bija veca mamma pūce dzīvo tur augšā. 1328 01:05:26,176 --> 01:05:28,262 Viņa noteikti domāja viņš bija pēc viņas olām vai kaut kā tā 1329 01:05:28,345 --> 01:05:30,556 jo viņa pārgāja absolūtā slimā režīmā. 1330 01:05:34,017 --> 01:05:38,105 Pagaidi... Tu man saki ka Nīlu nogalināja pūces mamma? 1331 01:05:38,188 --> 01:05:41,358 Nu tehniski nē. Viņš bija joprojām elpoja, kad pūce apstājās. 1332 01:05:41,441 --> 01:05:43,443 Bet viņš izspiedās pa logu mēģināt aizbēgt, 1333 01:05:43,527 --> 01:05:47,781 nogāzās no jumta uz sava piebraucamā ceļa tieši brīdī, kad viņa sieva nāca mājās. 1334 01:05:47,865 --> 01:05:51,076 Priekšējā riepa iekrita viņa galvaskausā. Vai arī to, kas no tā bija palicis pāri. 1335 01:05:51,159 --> 01:05:52,160 ko? 1336 01:05:52,244 --> 01:05:54,162 Jā. Viņa sieva apgalvo, ka nav viņu redzējusi, 1337 01:05:54,246 --> 01:05:55,914 bet es domāju, ka viņa nonāks cietumā. 1338 01:05:55,998 --> 01:05:58,667 Es domāju, kā jūs to neredzat, vai ne? 1339 01:05:58,750 --> 01:05:59,751 Tas ir neticami. 1340 01:05:59,835 --> 01:06:02,963 Jā, es domāju, ka viņš tev būtu teicis, Čaks. Tas ir diezgan dīvaini. 1341 01:06:03,547 --> 01:06:05,966 Ak, viņš... Jā, viņš darīja. Protams... Mans tētis. 1342 01:06:06,049 --> 01:06:09,303 Jā, jā, jā. Kad Nila galva viņu nobrauca viņa sieva 1343 01:06:09,386 --> 01:06:10,762 viņš tika nogalināts, un jā, 1344 01:06:10,846 --> 01:06:13,348 - mēs, protams, par to runājām. Protams. - Labi. Tātad, jūs vienkārši… 1345 01:06:13,432 --> 01:06:15,100 Jo es tikko tev izstāstīju stāstu 1346 01:06:15,184 --> 01:06:17,269 un tu teici, ka... Nekad neko no tā neesmu dzirdējis. 1347 01:06:17,352 --> 01:06:18,687 Nē, es noteikti to dzirdēju. 1348 01:06:18,770 --> 01:06:20,731 Labi, jo tu meklēji diezgan pārsteigts, kad es to pateicu. 1349 01:06:20,814 --> 01:06:21,815 - Nē. - Jā. 1350 01:06:21,899 --> 01:06:24,193 Nu, vienalga. Dusi mierā, vai ne? 1351 01:06:24,276 --> 01:06:25,277 - Jā. - Jā. 1352 01:06:25,360 --> 01:06:28,989 Lai veicas ar Sexy Honey. Man vajadzētu iet. 1353 01:06:29,072 --> 01:06:30,782 Jā, Sticky Honey un es to neizmantojam. 1354 01:06:30,866 --> 01:06:33,994 Un tas nav tikai par seksu, tas ir par kopienu. Labi. 1355 01:06:41,084 --> 01:06:44,129 Pūce, tēt? Sasodītā pūce? 1356 01:06:44,213 --> 01:06:46,048 par ko tu tā sarūgtināts? 1357 01:06:46,131 --> 01:06:47,966 Pūce bija pati labākā lieta kas ar tevi kādreiz ir noticis. 1358 01:06:48,050 --> 01:06:50,969 Tātad jūs to atzīstat! Tas ir vienīgais iemesls, kāpēc jūs izvēlējāties mani! 1359 01:06:51,053 --> 01:06:52,137 Ko tu gribi dzirdēt, dēls? 1360 01:06:52,221 --> 01:06:54,973 es nezinu. Varbūt tu man tici? 1361 01:06:55,516 --> 01:06:59,102 Ka tu nebiji spiests mani izvēlēties stulba putna dēļ. 1362 01:06:59,186 --> 01:07:02,105 Jā, atšķirībā no tevis, tas stulbais putns nojauca Nejauko Nīlu 1363 01:07:02,189 --> 01:07:03,690 bez izliektas spalvas. 1364 01:07:03,774 --> 01:07:07,069 Ja es varētu dabūt to pūci turēt tenisa raketi, es viņu ieliktu duelī. 1365 01:07:07,152 --> 01:07:10,989 Pašreizējā situācijā Džīna un Gerijs domāju, ka tu biji mūsu labākais kadrs. 1366 01:07:11,657 --> 01:07:13,742 Tāpēc es pat nebiju tava izvēle. Tas ir lieliski. 1367 01:07:16,870 --> 01:07:21,583 Pasaulē nav nekāda veida pūce kādreiz izcīnītu punktu no manis tenisā. 1368 01:07:21,667 --> 01:07:26,296 Man vienalga, vai tu ar līmlenti uzlīmēsi raketi līdz saviem mazajiem pretīgajiem nagiem. 1369 01:08:04,251 --> 01:08:06,086 Lūdzu, ej prom, PJ. 1370 01:08:07,296 --> 01:08:08,714 PJ, es negribu redzēt... 1371 01:08:09,923 --> 01:08:11,258 Kā tu zināji, ka tas esmu es? 1372 01:08:11,341 --> 01:08:15,262 Jo jūs man esat zvanījis un sūtījis īsziņas sakot, ka vēlies atnākt pie manis. 1373 01:08:15,929 --> 01:08:17,598 Es domāju, ka tas varētu to atdot. 1374 01:08:19,765 --> 01:08:22,978 Mums vajag tevi atpakaļ klubā, Dusty. Duelis ir rīt. 1375 01:08:23,060 --> 01:08:24,563 Es nevaru tur atgriezties, PJ. 1376 01:08:24,645 --> 01:08:28,483 Klausies, es zinu, ka tu mani redzi kā šis lielais, grūts vientuļnieks 1377 01:08:28,567 --> 01:08:29,984 kam neviens nav vajadzīgs. 1378 01:08:30,068 --> 01:08:32,404 Kā Betmena figūra. 1379 01:08:32,487 --> 01:08:33,697 Tādu es tevi neredzu. 1380 01:08:33,779 --> 01:08:35,866 Patiesība ir tāda, ka es uz tevi skatos. 1381 01:08:35,948 --> 01:08:38,160 - Es zinu, ka tu to dari, PJ. - Jā. 1382 01:08:38,243 --> 01:08:40,996 Bet nevajag. Es neesmu uz ko skatīties. 1383 01:08:41,078 --> 01:08:43,207 Nesaki tā. Tu esi leģenda. 1384 01:08:43,290 --> 01:08:46,251 Tu esi puisis kas gandrīz pārspēja Endiju Rodiku. 1385 01:08:46,335 --> 01:08:48,170 Nē, es esmu brīdinājuma stāsts. 1386 01:08:48,252 --> 01:08:50,130 Ir tik daudz, ko tu nezini. 1387 01:08:50,214 --> 01:08:53,841 It kā es negribu caurdur savas jaunavas ausis ar šo stāstu. 1388 01:08:53,926 --> 01:08:55,426 ko tu ar to domā? 1389 01:08:56,386 --> 01:08:57,513 Vai vēlaties zināt, kas notika 1390 01:08:57,595 --> 01:09:00,098 starp mani un Endiju Rodiku tajā liktenīgajā dienā? 1391 01:09:00,182 --> 01:09:01,350 Cik garš ir stāsts? 1392 01:09:01,433 --> 01:09:03,268 Tas ir īss, bet spēcīgs. 1393 01:09:03,352 --> 01:09:04,478 Labi tad. 1394 01:09:04,560 --> 01:09:07,397 Man vajadzēja būt The Hammer jo es situ vissmagāk. 1395 01:09:11,818 --> 01:09:13,237 Bet Endijs sita stiprāk. 1396 01:09:19,368 --> 01:09:23,872 Katra serve, ko trāpu, viss, ko es darīju, viņš bija labāks. 1397 01:09:23,956 --> 01:09:27,292 Un es paskatījos pūlī un es redzēju savu tēti un viņš arī zināja. 1398 01:09:44,600 --> 01:09:46,270 Es sapratu tur ārā 1399 01:09:46,353 --> 01:09:50,357 ka es spēlēju dambreti un viņš spēlēja šahu. 1400 01:09:50,899 --> 01:09:52,317 Un es nevarēju viņu pārspēt. 1401 01:09:53,484 --> 01:09:56,405 Viss, ko es darīju, viņš atgriezās kā uzvarētājs. 1402 01:09:56,488 --> 01:09:57,739 Viņš bija labāks. 1403 01:09:57,823 --> 01:09:59,700 Vai tas ir pirms vai pēc šaha spēles? 1404 01:10:00,534 --> 01:10:03,370 Mēs nespēlējām šahu. Mēs nespēlējām dambreti. 1405 01:10:03,453 --> 01:10:06,373 Labi, jā, es redzu modeli par meliem, jo jūs iepriekš teicāt šahs. 1406 01:10:06,456 --> 01:10:09,293 Nē, tā bija stāstu ierīce. 1407 01:10:09,376 --> 01:10:11,962 Teicu, ka spēlēju dambreti un viņš spēlēja šahu, 1408 01:10:12,045 --> 01:10:15,048 tas nozīmē, ka viņš bija daudz labāks par mani. Vai sapratāt? 1409 01:10:16,383 --> 01:10:17,593 Kur ir ierīce? 1410 01:10:18,218 --> 01:10:19,887 - Ko? - Kur tu glabā d… 1411 01:10:19,970 --> 01:10:22,639 Stāstīšanas ierīce? Vai tas ir kā Kindle? 1412 01:10:22,723 --> 01:10:25,392 Tas ir tikai veids, kā izstāstīt stāstu. Nav īstas ierīces. 1413 01:10:25,475 --> 01:10:26,476 Jā. 1414 01:10:27,311 --> 01:10:28,645 Tāpēc man vajadzēja izeju. 1415 01:10:29,229 --> 01:10:32,316 Tāpēc es to pateicu tiesnesim Man vajadzēja doties uz vannas istabu. 1416 01:10:33,442 --> 01:10:35,027 Es iegāju vannasistabas kabīnē. 1417 01:10:36,612 --> 01:10:38,197 Uzliku manu roku uz poda. 1418 01:10:42,075 --> 01:10:43,660 Es salauzu savu sasodītā plaukstas locītavu. 1419 01:10:44,912 --> 01:10:47,164 Tā ir visgrūtākā lieta Es kādreiz savā dzīvē esmu darījis. 1420 01:10:47,998 --> 01:10:50,083 Es tajā dienā nepaslīdēju. 1421 01:10:50,167 --> 01:10:52,419 Es salauzu savu plaukstas locītavu, Peej. 1422 01:10:52,503 --> 01:10:54,922 Jo es domāju, ka, ja man tiks ievainots, 1423 01:10:55,005 --> 01:10:57,674 tas ir labāk nekā būt sasodītam neveiksminiekam, vai ne? 1424 01:10:57,758 --> 01:10:59,051 Oho. 1425 01:10:59,635 --> 01:11:00,719 Tātad… 1426 01:11:01,720 --> 01:11:04,306 Tava roka bija, piemēram, tualetē? 1427 01:11:05,057 --> 01:11:07,976 ko? Nē, tas bija kā uz malas. 1428 01:11:08,060 --> 01:11:09,770 Sēdēt vai pati bļoda? 1429 01:11:09,853 --> 01:11:12,314 Es nezinu, PJ. Laikam pati bļoda. 1430 01:11:12,397 --> 01:11:16,401 Vai vismaz uzlikāt kā slāni no tualetes papīra, piemēram, barjera, tāpēc... 1431 01:11:16,485 --> 01:11:18,195 Man liekas, ka tevis pietrūkst stāsta būtība. 1432 01:11:18,278 --> 01:11:19,530 Es to uztveršu kā nē. 1433 01:11:20,280 --> 01:11:23,408 Vai jums nebija iemesls pieliec roku pie durvīm vai kādu... 1434 01:11:23,492 --> 01:11:24,868 Tas bija krīzes brīdis! 1435 01:11:24,952 --> 01:11:26,161 Arī šis. 1436 01:11:26,245 --> 01:11:28,914 Un tieši tagad Es saprotu, ka neesmu Betmens. 1437 01:11:29,706 --> 01:11:31,834 Es vairāk esmu komisārs Gordons 1438 01:11:32,626 --> 01:11:35,879 jo esmu šeit, lai spīdētu Āmura signāls debesīs. 1439 01:11:35,963 --> 01:11:38,298 Mums tu esi vajadzīgs. Duelis rīt. 1440 01:11:38,382 --> 01:11:40,008 Tāpēc sāciet uzvesties kā pats. 1441 01:11:40,592 --> 01:11:42,094 Es pat nezinu, kas tas ir. 1442 01:11:42,177 --> 01:11:43,595 Labāk izdomā. 1443 01:11:44,263 --> 01:11:45,264 Un ātri. 1444 01:11:45,347 --> 01:11:47,558 Šī ir dominējošākā tu kādreiz esi bijis, PJ, 1445 01:11:47,641 --> 01:11:49,226 un es cienu no tā. 1446 01:11:49,810 --> 01:11:51,395 Paldies un arī 1447 01:11:52,563 --> 01:11:54,398 ja pastāstīsi kādam citam šo stāstu, 1448 01:11:55,107 --> 01:11:57,442 varbūt teikt jūs pēc tam nomazgājāt rokas. 1449 01:11:57,526 --> 01:12:00,070 Lai viņi nebrīnītos par to daļu. 1450 01:12:26,471 --> 01:12:28,140 Kāpēc lai es dzirdētu no viņa? 1451 01:12:28,223 --> 01:12:31,935 Es domāju, ka tu arī viņu pazīsti, Geila. Es varētu jums uzdot to pašu jautājumu. 1452 01:12:32,019 --> 01:12:33,604 Tā nav mana vaina, ka viņa šeit nav. 1453 01:12:33,687 --> 01:12:35,772 Nu, es esmu pārliecināts, ka viņa pieņēma jo viņš ir tavs partneris. 1454 01:12:35,856 --> 01:12:39,193 Pickleball partneris. Pickleball partneris! 1455 01:12:39,818 --> 01:12:42,654 Jūs zināt, kas ir viss Mani kādreiz interesēja. 1456 01:12:42,738 --> 01:12:46,366 Nu tā kā tu esi tik normāls par to es pieņemu, ka viņš nenāks. 1457 01:12:46,450 --> 01:12:47,659 Spēlēsim tikai. 1458 01:12:48,327 --> 01:12:50,329 Varbūt mēs visi trīs varam pagriezties. 1459 01:12:51,288 --> 01:12:52,706 Hei, paskaties! 1460 01:12:52,789 --> 01:12:54,124 Vai tas nav viņš? 1461 01:12:55,501 --> 01:12:56,585 Ko viņš dara? 1462 01:12:57,503 --> 01:12:59,630 Es domāju, ka viņš slēpjas. 1463 01:13:02,799 --> 01:13:05,052 Vai viņš mēģinās tā braukt? 1464 01:13:05,802 --> 01:13:07,596 Es tā domāju. 1465 01:13:14,394 --> 01:13:16,855 - Ai, ak. Tas sāpēja. - Ak, mans Dievs. Paskaties… ko… 1466 01:13:16,939 --> 01:13:17,940 Kuces dēls! 1467 01:13:18,023 --> 01:13:20,067 Putekļains! Vai tev viss kārtībā? 1468 01:13:20,150 --> 01:13:22,152 Jā. Hei, hei. Vai tie esat jūs, puiši? 1469 01:13:22,236 --> 01:13:23,487 Ko tu te dari? 1470 01:13:23,570 --> 01:13:25,072 Ko es te daru? 1471 01:13:25,155 --> 01:13:27,658 Ko es te daru? 1472 01:13:28,700 --> 01:13:31,537 Ko es te daru? Nu… 1473 01:13:37,000 --> 01:13:38,252 Tas ir tikai gaisa spilvens! 1474 01:13:39,753 --> 01:13:40,754 Man viss ir kārtībā. 1475 01:13:41,547 --> 01:13:42,548 Man viss ir kārtībā. 1476 01:13:47,427 --> 01:13:50,764 Kendis, es atnācu šeit, lai atvainotos. es biju... 1477 01:13:50,848 --> 01:13:54,643 Putekļains, apstājies. Tas ir labi. 1478 01:13:54,726 --> 01:13:57,521 Tu pat neļāvi man pateikt par ko es grasījos atvainoties. 1479 01:13:57,604 --> 01:14:01,191 Es domāju, ka tā bija jo tu teici, ka mēs nevaram būt draugi 1480 01:14:01,275 --> 01:14:04,194 pēc tam, kad es noraidīju jūsu seksuālās tendences. 1481 01:14:04,736 --> 01:14:05,737 ko? 1482 01:14:05,821 --> 01:14:07,197 Jā, tas bija. 1483 01:14:07,281 --> 01:14:10,033 Putekļains, dažreiz, kad vienas durvis aizveras, 1484 01:14:10,117 --> 01:14:14,329 atveras vēl viens vēl elastīgāks. 1485 01:14:14,413 --> 01:14:17,583 Varbūt jūs abi vai varētu uz minūti uzspēlēt singlus? 1486 01:14:17,666 --> 01:14:18,667 Labi. 1487 01:14:20,002 --> 01:14:21,670 - Labi. - Labi. 1488 01:14:23,630 --> 01:14:25,174 Tas gaisa spilvens bija pēc velna, vai ne? 1489 01:14:25,257 --> 01:14:26,466 Čau, Kendisa. 1490 01:14:27,050 --> 01:14:28,051 Putekļains. 1491 01:14:30,888 --> 01:14:35,767 Man tiešām ir žēl un kauns par to, ko es teicu vakar vakarā. 1492 01:14:37,561 --> 01:14:39,938 Es gribu ar tevi draudzēties. 1493 01:14:40,647 --> 01:14:42,441 Tu man ļoti patīc. 1494 01:14:42,524 --> 01:14:43,692 Es arī. 1495 01:14:43,775 --> 01:14:46,445 Patiesība ir tāda, ka man nav ļoti daudz labu draugu vairs. 1496 01:14:47,988 --> 01:14:50,407 Un kad es tos uzskaitīju un es teicu Geila, 1497 01:14:51,200 --> 01:14:54,203 patiesībā tā nebija cita Geila. Tā bija tava Geila. 1498 01:14:54,286 --> 01:14:55,204 es zinu. 1499 01:14:55,287 --> 01:14:57,331 Un es pat nezinu ja es Geilai ļoti patīku. 1500 01:14:57,414 --> 01:14:58,874 Viņai nav. 1501 01:15:00,250 --> 01:15:01,960 Bet es esmu tajā pašā laivā. 1502 01:15:02,044 --> 01:15:07,591 Es domāju, ka Mičs ieguva lielāko daļu mūsu draugu šķiršanās gadījumā. 1503 01:15:08,133 --> 01:15:09,218 Nodevēji. 1504 01:15:10,135 --> 01:15:13,722 Tāpēc man tas nozīmēja tik daudz kad tu parādīji tovakar. 1505 01:15:17,100 --> 01:15:18,101 Mēs esam labi. 1506 01:15:18,185 --> 01:15:19,186 - Jā? - Mums ir labi! 1507 01:15:19,269 --> 01:15:20,270 - Mēs esam pumpuri? - Jā. 1508 01:15:20,354 --> 01:15:21,355 - Noteikti? - Jā. 1509 01:15:21,438 --> 01:15:22,523 Labi, puika. 1510 01:15:25,442 --> 01:15:28,278 Es domāju, runājot par parādīšanos viens otram, 1511 01:15:28,946 --> 01:15:31,114 ir kaut kas Es varētu izmantot jūsu palīdzību. 1512 01:15:31,698 --> 01:15:32,824 ko tu domā? 1513 01:15:36,703 --> 01:15:38,205 Mēs zaudējām dažas reizes, jā. 1514 01:15:38,288 --> 01:15:39,414 Vai ir kāda Dusty pazīme? 1515 01:15:39,498 --> 01:15:41,458 - Vēl neesmu viņu redzējis. Nē. - Nē. 1516 01:15:41,542 --> 01:15:45,087 Čau, Čak! Tas ir Dusty. Viņš tikko ieradās. 1517 01:16:30,340 --> 01:16:32,134 Vai es varu pievērst visu uzmanību? 1518 01:16:32,801 --> 01:16:34,761 Ir kaut kas svarīgs, kas man jāsaka. 1519 01:16:34,845 --> 01:16:36,388 Dusty, varbūt tev un man vispirms vajadzētu parunāt. 1520 01:16:36,471 --> 01:16:38,390 Nē, Čak. Man ir vārds. 1521 01:16:38,473 --> 01:16:39,516 Labi. 1522 01:16:39,600 --> 01:16:40,601 Labi. 1523 01:16:41,685 --> 01:16:45,397 Es kaut ko uzrakstīju. Un jūs, puiši, mani uzklausīs. 1524 01:16:45,480 --> 01:16:46,982 Kas ir drosme? 1525 01:16:48,358 --> 01:16:49,401 Vai tā ir kempings? 1526 01:16:50,527 --> 01:16:52,946 Atvainojiet, es nevaru izlasīt savu rokrakstu. Tas ir nedaudz notraipīts. 1527 01:16:53,030 --> 01:16:54,323 Tā nevar būt kempings… 1528 01:16:55,073 --> 01:16:58,493 Kas ir drosme? Vai tas... 1529 01:16:58,577 --> 01:16:59,661 Cik ilgi tas ir? 1530 01:16:59,745 --> 01:17:01,079 Nav ilgi. Tas ir diezgan īss. 1531 01:17:06,001 --> 01:17:07,461 Patiesībā tas ir beidzies. 1532 01:17:12,633 --> 01:17:14,009 Ilgu laiku, tēt, 1533 01:17:14,092 --> 01:17:16,803 Esmu izlikusies būt kādam, kas es neesmu, 1534 01:17:17,763 --> 01:17:18,931 bet tas tagad ir beidzies. 1535 01:17:19,806 --> 01:17:23,060 Tas esmu es, tēt. Par labu vai sliktu. 1536 01:17:23,143 --> 01:17:27,147 Un tu mani necieni. Un jums nekad nav bijis. 1537 01:17:27,231 --> 01:17:29,399 Tāpēc es tev nespēlēšu. 1538 01:17:29,483 --> 01:17:33,987 Es piedalīšos duelī, bet ne tenisa pusē. 1539 01:17:35,030 --> 01:17:37,866 Šodien es spēlēju marinētājiem. 1540 01:17:37,950 --> 01:17:39,159 Jā! 1541 01:17:39,243 --> 01:17:42,037 Es vienkārši esmu. Tu man neatstāji citas izvēles, tēt. 1542 01:17:42,120 --> 01:17:44,122 - Jā! - Pagaidi, pagaidi, pagaidi. čau, o. 1543 01:17:44,206 --> 01:17:46,124 Mēs varam par to runāt. Es domāju, esmu gatavs šūpot... 1544 01:17:46,208 --> 01:17:47,501 Nē, Skip, tu esi briesmīgs. Es to izdarīšu. 1545 01:17:47,584 --> 01:17:49,336 - Es to noteikti darīšu. - Tas būs Dusty. 1546 01:17:49,419 --> 01:17:51,964 - Putekļains! Putekļains! Putekļains! - Putekļains! Putekļains! Putekļains! 1547 01:17:52,047 --> 01:17:53,882 Jā, tēti. Āmura mugura. 1548 01:17:55,300 --> 01:17:57,469 Labi. Nomierinieties visi. 1549 01:17:58,303 --> 01:18:01,807 Nespēju noticēt, ka es to saku, bet manam dēlam taisnība. 1550 01:18:03,100 --> 01:18:04,309 Es viņam nekad neticēju. 1551 01:18:04,393 --> 01:18:06,645 Viņš bija rezerves variants, 1552 01:18:06,728 --> 01:18:10,566 tāpēc es strādāju ar tālruņiem, auklu vilkšana, 1553 01:18:10,649 --> 01:18:13,151 lai šodien mačam dabūtu īstu spēlētāju. 1554 01:18:13,902 --> 01:18:18,198 Trīskārtējais Vimbldonas finālists, 2003. gada ASV atklātā čempionāta čempions. 1555 01:18:18,282 --> 01:18:21,702 Dāmas un kungi, lūdzu, dodiet liels sveiciens Endijam Rodika kungam! 1556 01:18:22,327 --> 01:18:23,328 ko? 1557 01:18:26,707 --> 01:18:29,334 Es nevaru pateikt, cik pateicīgs esmu ka tu gāji pirmais. 1558 01:18:29,418 --> 01:18:32,296 Es būtu izskatījies kā īsts dupsis tā aizstājot savu dēlu, 1559 01:18:32,379 --> 01:18:34,214 bet viss vienkārši izdevās perfekti. 1560 01:18:34,298 --> 01:18:36,842 Perfekti. Jā, tas ir vienkārši ideāls. Tieši tā, kā es to uzzīmēju. 1561 01:18:36,925 --> 01:18:39,011 Labi, labi. Atkāpieties no viņa, ļaudis. 1562 01:18:39,094 --> 01:18:42,014 Mačs tiks aizvadīts pusdienlaikā kā rakstīts hartā. 1563 01:18:42,097 --> 01:18:44,224 Esmu gatavs spēlēt tagad, ja vēlaties. Es viņu nogalināšu. 1564 01:18:44,308 --> 01:18:47,477 Esmu pārliecināts, ka tu esi, puika, bet darīsim to pēc grāmatas. 1565 01:18:47,561 --> 01:18:51,148 Es tikai ceru, ka neviens tik ļoti nesabīstas ka viņi visi kopā glābj. 1566 01:18:53,233 --> 01:18:54,443 - Dusty, viss kārtībā. - Nē. 1567 01:18:55,611 --> 01:18:58,864 Ak, nē! Ak, nē! 1568 01:18:58,947 --> 01:19:00,949 - Varbūt tu varētu viņu pārspēt. - Tenisā? 1569 01:19:01,033 --> 01:19:03,702 Es nevaru pārspēt Endiju Rodiku. Tas ir Endijs Rodiks! 1570 01:19:03,785 --> 01:19:06,955 Viņš ir tik daudz labāks par mani, Kendisa! 1571 01:19:07,039 --> 01:19:09,625 Un viņš vienmēr ir bijis, labi? 1572 01:19:09,708 --> 01:19:12,294 Putekļains, tavs tētis izmanto šī hartas nepilnība 1573 01:19:12,377 --> 01:19:14,254 pret piklebolistiem, vai ne? 1574 01:19:14,338 --> 01:19:17,090 Jā. Varbūt ir kaut kas kas var mums palīdzēt. 1575 01:19:17,174 --> 01:19:18,467 Nē, tas nedarbosies. 1576 01:19:18,550 --> 01:19:20,969 Ir vērts paskatīties. Es domāju, ka es vienmēr paturu sev kopiju. 1577 01:19:21,053 --> 01:19:22,721 Jauki. Šeit. Es to izdarīšu. 1578 01:19:22,804 --> 01:19:25,474 Jūs vienmēr paturat kopiju no kluba hartas jūsu fanny pack? 1579 01:19:25,557 --> 01:19:27,184 Jūs nekad nezināt, kad jums tas būs vajadzīgs. 1580 01:19:27,267 --> 01:19:29,436 Kādu citu reizi ka tev tas bija vajadzīgs? 1581 01:19:29,520 --> 01:19:30,521 Man vajag nedaudz gaisa. 1582 01:19:48,455 --> 01:19:50,082 Jūsu spēle ir piecās. 1583 01:19:55,754 --> 01:19:57,589 Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to izturēt? 1584 01:19:59,925 --> 01:20:01,343 Kā tu zināji, ka esmu šeit? 1585 01:20:01,885 --> 01:20:03,887 Jūs vienmēr esat šeit pirms spēles. 1586 01:20:04,638 --> 01:20:05,806 Dažreiz laikā. 1587 01:20:07,140 --> 01:20:08,141 Pareizi. 1588 01:20:10,435 --> 01:20:11,854 Vēl nav par vēlu atkāpties. 1589 01:20:32,249 --> 01:20:34,042 Tieši laikā pirms monētas mešanas. 1590 01:20:34,126 --> 01:20:35,210 Mēs ļausim jums to piezvanīt. 1591 01:20:35,294 --> 01:20:37,504 Var būt vienīgā lieta tev šodien ir iespēja laimēt. 1592 01:20:38,005 --> 01:20:39,131 Ļoti smieklīgi, Endij. 1593 01:20:39,214 --> 01:20:40,966 Kas tas būs, dēls? Galvas vai astes? 1594 01:20:41,049 --> 01:20:42,217 Ejam ar astēm. 1595 01:20:44,219 --> 01:20:45,596 Astes tas ir. 1596 01:20:46,263 --> 01:20:47,556 Vai vēlaties kalpot vai saņemt? 1597 01:20:47,639 --> 01:20:49,057 Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi. 1598 01:20:49,141 --> 01:20:50,267 Čau. 1599 01:20:52,102 --> 01:20:54,438 - Ko? Vai jūs domājat? Vai tiešām? - Vienkārši... Jā. 1600 01:20:55,022 --> 01:20:57,024 Labi. Es gribētu izvēlēties tiesu. 1601 01:20:57,107 --> 01:20:59,693 Tiesa? Tam vajadzētu palīdzēt. 1602 01:20:59,776 --> 01:21:00,777 Varētu būt. 1603 01:21:00,861 --> 01:21:02,738 Es izvēlos tiesu 16. 1604 01:21:02,821 --> 01:21:03,947 - Ko? - Jā. 1605 01:21:04,031 --> 01:21:05,657 Nē. Šis ir tenisa klubs. 1606 01:21:05,741 --> 01:21:07,743 Tas ir tenisa mačs. Spēlējiet to tenisa kortā. 1607 01:21:07,826 --> 01:21:10,829 Nē, nē, nē. Tas teikts šeit, hartā. 1608 01:21:10,913 --> 01:21:16,668 "Iesejas uzvarētājs var izvēlēties jebkuru laukumu kluba laukumā, lai aizvadītu maču." 1609 01:21:16,752 --> 01:21:17,628 - Jā. - Tepat. 1610 01:21:17,711 --> 01:21:20,172 Kas tas par lielu? Kāpēc ir visi tracināties par 16. tiesu? 1611 01:21:20,255 --> 01:21:23,008 Tas ir marinēts, kuce. 1612 01:21:40,150 --> 01:21:42,861 Viņam tas ir. Viņš ir ieguvis šo. 1613 01:21:47,574 --> 01:21:50,160 Pagaidiet. Vai tu esi Džons Makenro? 1614 01:21:50,244 --> 01:21:52,412 Kas man atdeva? Mana seja un ķermenis? 1615 01:21:52,496 --> 01:21:53,997 Ko tu te dari? 1616 01:21:54,081 --> 01:21:57,334 Es dzirdēju, ka bija liela spēle. Man patīk darbība. 1617 01:22:02,673 --> 01:22:06,927 Kungi, spēle ir līdz 11. Uzvar ar diviem. 1618 01:22:07,010 --> 01:22:08,345 Vai jums ir jautājumi par noteikumiem? 1619 01:22:08,428 --> 01:22:09,930 Nē, beigsim ar to. 1620 01:22:22,317 --> 01:22:23,318 Dzeltenis. 1621 01:22:55,893 --> 01:22:57,728 Jā. Jā! 1622 01:23:00,230 --> 01:23:01,231 Tici man. 1623 01:23:04,193 --> 01:23:05,569 - Nāc, Endij! - Ej, Endij! 1624 01:23:05,652 --> 01:23:07,070 Endijs! Ejam! 1625 01:23:12,618 --> 01:23:13,785 - Jā! - Jā. 1626 01:23:14,286 --> 01:23:17,164 Es to tagad saprotu. Tas ir kā teniss, bet viegli. 1627 01:23:19,541 --> 01:23:20,918 Viņš sit tik smagi. 1628 01:23:33,305 --> 01:23:35,807 Tur ir tā preču zīme Rodika ātrums. 1629 01:23:35,891 --> 01:23:39,728 Dusty nav vietas, kur elpot. Tas varētu ātri izkļūt no rokām. 1630 01:23:39,811 --> 01:23:41,813 ar ko tu runā? 1631 01:23:41,897 --> 01:23:42,940 Līdzjutēji. 1632 01:23:46,693 --> 01:23:48,153 Apskatīsim šo nākamo punktu 1633 01:23:48,237 --> 01:23:51,323 un redzēt, kā Dusty reaģē uz šo jaunāko Endija satraukumu. 1634 01:23:51,406 --> 01:23:53,951 Jā, mēs to plānojam. Paldies. 1635 01:23:54,034 --> 01:23:55,452 Labi. Prieks dzirdēt. 1636 01:24:07,798 --> 01:24:10,133 Kas, tavuprāt, esi? es esmu! 1637 01:24:14,263 --> 01:24:15,556 Nāc! 1638 01:24:15,639 --> 01:24:17,266 Nāc, Endij! 1639 01:24:17,349 --> 01:24:21,770 Izskatās, ka gaismas ir vienkārši pārāk gaišs Boidam. 1640 01:24:21,854 --> 01:24:23,272 Varbūt viņš var atgriezties. 1641 01:24:23,355 --> 01:24:25,065 Maz ticams, bet es tā ceru. 1642 01:24:25,148 --> 01:24:26,942 Ne tikai pūļa dēļ… 1643 01:24:27,025 --> 01:24:28,986 Vai jums ir nepieciešama atpūta vai, piemēram, skābeklis? 1644 01:24:29,069 --> 01:24:31,154 …bet Dusty kā indivīdam. 1645 01:24:31,238 --> 01:24:34,950 Drosmīgi cenšas atgūt viņa identitāte 40 gadu vidū, 1646 01:24:35,033 --> 01:24:38,120 viņa tēva nūja karājās atsvarā. 1647 01:24:38,203 --> 01:24:40,789 Kā jums ir tik daudz detaļu? 1648 01:24:41,331 --> 01:24:44,168 Kur tu dabūji to hotdogu? Vai viņi tos šeit pārdod? 1649 01:24:44,251 --> 01:24:46,128 Nē. Atnesa no mājām. 1650 01:25:01,185 --> 01:25:02,186 Celies augšā! 1651 01:25:06,982 --> 01:25:08,859 Izmantojiet tiesu. 1652 01:25:09,943 --> 01:25:11,111 ko? 1653 01:25:11,195 --> 01:25:13,155 Izmantojiet tiesu. 1654 01:25:14,364 --> 01:25:16,283 ko tu saki? 1655 01:25:16,366 --> 01:25:17,409 Sajauktā tiesa! 1656 01:25:17,492 --> 01:25:19,578 Izmantojiet to savā labā, tu stulbais dupsis. 1657 01:25:26,043 --> 01:25:28,253 Dienvidaustrumu žogs ir pārāk tuvu. 1658 01:25:39,348 --> 01:25:40,766 Žogs ir pārāk tuvu. 1659 01:25:46,438 --> 01:25:47,731 Jā! 1660 01:25:50,651 --> 01:25:53,278 Savācies, Endij! Ej prom! 1661 01:25:53,362 --> 01:25:56,532 Bāzes līnijas stūris ir izliekts un saplaisājis. 1662 01:26:01,787 --> 01:26:03,497 Iekšā plaisā! 1663 01:26:05,499 --> 01:26:06,875 Čak, tavas tiesas ir sūdīgas. 1664 01:26:09,127 --> 01:26:10,546 Nāc, Endij! 1665 01:26:10,629 --> 01:26:12,506 - Ej, Endij! - Endijs! Ejam! 1666 01:26:13,090 --> 01:26:14,508 Un visi marinētāji zina 1667 01:26:14,591 --> 01:26:17,970 ka strūklaka atstāj ļoti slidenu peļķi 1668 01:26:18,053 --> 01:26:19,388 pie tīkla staba. 1669 01:26:34,152 --> 01:26:35,153 Tev viss kārtībā? 1670 01:26:36,613 --> 01:26:37,614 Tieši tur ir slidens. 1671 01:26:38,615 --> 01:26:40,033 Tēt, mums tas ir jānovērš. 1672 01:26:41,869 --> 01:26:42,870 Cik labs sporta veids. 1673 01:26:43,620 --> 01:26:46,540 Tas palaist ir pilnībā mainīja impulsu. 1674 01:26:46,623 --> 01:26:49,209 Tas ir kļuvis par Dusty šovu 16. kortā, 1675 01:26:49,293 --> 01:26:53,630 un jūs varat sajust spriedzi no Gerija, Čaks un visi pārējie tenisisti. 1676 01:26:53,714 --> 01:26:56,008 Vai jūs kaut ko lasāt? 1677 01:26:56,091 --> 01:26:58,218 Es tikai lasu izteicienus no pūļa 1678 01:26:58,302 --> 01:26:59,928 un spēlētāju ķermeņa valoda. 1679 01:27:00,012 --> 01:27:04,266 Tagad Dustijam ir pavīdējusi cerība. Dažreiz tas ir viss, kas jums nepieciešams. 1680 01:27:22,910 --> 01:27:24,161 Jā! 1681 01:27:25,204 --> 01:27:26,205 Sasodīts! 1682 01:27:30,751 --> 01:27:31,752 Boom! 1683 01:27:33,879 --> 01:27:36,423 Čau, Endij. Vai atstājat ledusskapi atvērtu? 1684 01:27:37,716 --> 01:27:39,676 Hei, šefpavār, paņem man uzkodu! 1685 01:27:39,760 --> 01:27:41,428 Nomazgājiet traukus kamēr tu esi tur iekšā, kuce! 1686 01:27:41,512 --> 01:27:43,013 Kur ir sviesta nazis? 1687 01:27:43,096 --> 01:27:45,349 Atvainojiet, tikai neliels iekšējs joks Man ir ar draugiem. 1688 01:27:45,432 --> 01:27:47,893 Tavi draugi? Jūs domājat tās 70 gadīgās sievietes ar kurām atnāci? 1689 01:27:47,976 --> 01:27:49,686 Jā, viņi. 1690 01:27:49,770 --> 01:27:52,231 Tu taču esi virtuvē, Endij. Tā ir mana doma. 1691 01:27:55,108 --> 01:27:56,318 Tas ir mača punkts. 1692 01:27:56,401 --> 01:27:58,612 Dustijam ir iespēja lai viņu aizvērtu, 1693 01:27:58,695 --> 01:28:00,781 bet Rodiks jau iepriekš ir bijis grūtā situācijā 1694 01:28:00,864 --> 01:28:02,533 un viņš nepaliks bez cīņas. 1695 01:28:35,899 --> 01:28:38,777 Dusty ir pilnībā pārveidojis savu stilu. 1696 01:28:38,861 --> 01:28:42,030 Tas ir gandrīz tā, it kā viņš būtu sapratis nekad nav par vēlu mainīties. 1697 01:28:42,114 --> 01:28:43,115 Sitiet bumbu. 1698 01:28:43,198 --> 01:28:45,200 Ļaujiet maigumam kļūt par viņa spēku. 1699 01:28:45,284 --> 01:28:49,371 Beidzot atbrīvojot veco priekšstatu par sevi kas viņam vairs nekalpo. 1700 01:28:49,454 --> 01:28:51,206 Labi teikts, Džons Makenro. 1701 01:28:51,290 --> 01:28:53,333 Labi. Labi. Mēs to darīsim jūsu veidā. 1702 01:28:53,417 --> 01:28:55,294 Jā, es to gaidīju. 1703 01:28:55,377 --> 01:28:57,588 Rodiks labi padodas spēles pielāgojumus. 1704 01:28:57,671 --> 01:28:59,840 Viņš ir nolēmis saskaņot Dusty stilu. 1705 01:28:59,923 --> 01:29:02,426 Es domāju, ka mēs paši esam panākuši vecmodīgs dink off. 1706 01:29:03,051 --> 01:29:04,469 Siti, Hammer. Sitiet bumbu. 1707 01:29:08,891 --> 01:29:11,393 - Ko pie velna viņi dara? - Viņi dzer. 1708 01:29:17,566 --> 01:29:18,775 Kas notiek tagad? 1709 01:29:18,859 --> 01:29:20,027 Tagad gaidām. 1710 01:29:21,278 --> 01:29:22,279 Nopietni? 1711 01:29:22,779 --> 01:29:24,406 Tā ir šī spēle? 1712 01:29:24,489 --> 01:29:25,824 Diezgan, jā. 1713 01:29:25,908 --> 01:29:28,493 Viņi dzer, līdz kāds to uznirst pārāk augsts un tiek saspiests. 1714 01:29:28,577 --> 01:29:29,912 Tas tiešām ir stulbi. 1715 01:29:37,961 --> 01:29:40,923 Divi smagsvari augstu likmju kutināšanas cīņā. 1716 01:29:41,006 --> 01:29:42,799 Kurš pirmais ķiķinās? 1717 01:30:18,126 --> 01:30:19,336 Sūds. 1718 01:30:30,681 --> 01:30:31,682 Dink. 1719 01:30:31,765 --> 01:30:35,561 Man patīk šī ņirgāšanās spēle, mazulīt! 1720 01:30:38,689 --> 01:30:41,358 Neticami. Hammer to uzvar. 1721 01:30:41,441 --> 01:30:42,818 Āmurs uzvar to uz dink! 1722 01:30:42,901 --> 01:30:44,027 Jā! 1723 01:30:44,653 --> 01:30:46,363 Mēs saņemam vēl dažas tiesas! 1724 01:30:47,114 --> 01:30:50,742 Jā! Jā! 1725 01:30:54,621 --> 01:30:57,124 Jā! Es esmu neapturams! 1726 01:31:06,717 --> 01:31:10,470 Putekļains! Putekļains! Putekļains! Putekļains! 1727 01:31:10,554 --> 01:31:12,181 Mēs to izdarījām! Mēs uzvarējām! 1728 01:31:12,264 --> 01:31:14,850 Tu to izdarīji! Tu to izdarīji! Mēs uzvarējām! 1729 01:31:15,559 --> 01:31:17,269 Man ir liels prieks par tevi! 1730 01:31:25,360 --> 01:31:28,405 Endijs! Neesiet pārāk grūti uz sevi, brāli. 1731 01:31:28,488 --> 01:31:29,656 Jā, es jūtos pilnīgi labi. 1732 01:31:29,740 --> 01:31:32,159 Tas nav īsts sports. Man te neviens nerūp. 1733 01:31:32,242 --> 01:31:34,203 Viss tāpat. Tu turi galvu augšā, bērns. 1734 01:31:34,286 --> 01:31:35,370 - Atkal, tas bija stulbi… - Jā. 1735 01:31:35,454 --> 01:31:37,122 - …esmu profesionāls sportists… - Jā. 1736 01:31:37,206 --> 01:31:38,707 …un tavs tētis man samaksāja 15 grantus, lai es būtu šeit. 1737 01:31:38,790 --> 01:31:41,877 Gladiators gladiatoram, tas bija gods! 1738 01:31:47,925 --> 01:31:50,594 - Jā! - Es nespēju noticēt. 1739 01:31:50,677 --> 01:31:52,137 Es arī nevaru. 1740 01:31:52,221 --> 01:31:55,390 Es domāju, tur bija zināma veiksme un nedaudz krāpties, bet mēs viņu dabūjām. 1741 01:31:55,474 --> 01:31:57,392 Putekļains, tas bija neticami. 1742 01:31:57,476 --> 01:31:58,477 Nu paldies tev. 1743 01:31:59,353 --> 01:32:01,605 Jā, laikam beidzot to sapratu, 1744 01:32:01,688 --> 01:32:03,774 zini, man ne vienmēr ir tik stipri šūpoties. 1745 01:32:03,857 --> 01:32:08,278 Jā. Tas jums prasīja patiešām, patiešām ilgs laiks, lai to iegūtu, bet jūs to sapratāt. 1746 01:32:08,946 --> 01:32:11,532 - Es guvu uzvaru. - Jums ir uzvara. 1747 01:32:13,450 --> 01:32:16,119 Dusty, jūs varētu vēlēties pārbaudīt savu tēti. 1748 01:32:16,620 --> 01:32:18,956 Jā, viņš skrēja atpakaļ uz savu biroju izskatās diezgan satraukts. 1749 01:32:19,039 --> 01:32:20,040 Nav labi. 1750 01:32:27,881 --> 01:32:28,882 Sūds. 1751 01:32:30,884 --> 01:32:32,678 Paskaties, tēt, piedod. 1752 01:32:32,761 --> 01:32:34,888 Es zinu, cik daudz šī vieta tev nozīmē. 1753 01:32:34,972 --> 01:32:37,474 Es vienkārši... es negribēju tevi sāpināt. 1754 01:32:42,855 --> 01:32:44,898 Mans puika pārspēja Endiju Rodiku. 1755 01:32:46,692 --> 01:32:48,777 Jā, bet tas nebija teniss. Tas bija marinēta bumba. Tas ir savādāk... 1756 01:32:48,861 --> 01:32:50,320 Nav svarīgi, kāda bija spēle, 1757 01:32:50,404 --> 01:32:53,615 vai arī es viņu personīgi uzaicināju šeit, lai tevi samīļotu. 1758 01:32:54,533 --> 01:32:59,788 Svarīgi ir ka mans puika pārspēja Endiju Rodiku. 1759 01:33:00,706 --> 01:33:03,000 Es esmu tik sasodīti lepns par tevi, dēls. 1760 01:33:03,083 --> 01:33:04,793 - Tu esi? - Ak, jā! 1761 01:33:04,877 --> 01:33:07,838 Es to ilgi gaidīju, tēt. 1762 01:33:10,424 --> 01:33:12,676 Tas ir apkaunojoši cik daudz tas man nozīmē. 1763 01:33:13,594 --> 01:33:16,638 - Mēs vienmēr atrodam veidu, vai ne? - Jā. Beidzot mēs viņu saņēmām. 1764 01:33:16,722 --> 01:33:20,017 - Mēs viņu saņēmām! Jā! - Mēs viņu saņēmām. 1765 01:33:21,935 --> 01:33:23,770 Tas ir pats jautrākais mums kādreiz ir bijis kopā! 1766 01:33:23,854 --> 01:33:25,105 Jā! 1767 01:33:38,619 --> 01:33:39,828 Mēs to izdarījām. 1768 01:33:39,912 --> 01:33:41,330 Viss izskatās ideāli. 1769 01:33:41,413 --> 01:33:45,292 Paldies, prezidenta kungs of Pickleball Operations. 1770 01:33:45,375 --> 01:33:49,880 Vai varat tam noticēt, viceprezidenta kungs no Pickleball operācijām? 1771 01:33:49,963 --> 01:33:51,590 Es? 1772 01:33:51,673 --> 01:33:52,966 Tas ir oficiālais nosaukums? 1773 01:33:53,050 --> 01:33:54,885 Jā, es domāju, oficiāla starp jums un mani. 1774 01:33:54,968 --> 01:33:56,845 - Un man palielinās algas? - Nē, tā pati nauda. 1775 01:33:56,929 --> 01:33:58,597 Sirsnīgi pieņemu. 1776 01:33:59,598 --> 01:34:00,599 Brīnišķīgi. 1777 01:34:01,391 --> 01:34:04,061 Hei, es tev kaut ko sagādāju tāpat kā es saku, 1778 01:34:04,144 --> 01:34:07,397 "Paldies, es jūs redzu un pieņemu." 1779 01:34:09,650 --> 01:34:11,652 -Tu esi mans labākais draugs. - Paldies, Dusty. 1780 01:34:11,735 --> 01:34:13,904 Paldies, Peej. Man jāiet šmocīt. 1781 01:34:22,579 --> 01:34:24,581 Mana mīļā, mīļā sabiedrotā. 1782 01:34:25,082 --> 01:34:28,085 Tu esi ārpus mana radara, bet tagad tu esi atpakaļ. 1783 01:34:28,168 --> 01:34:32,297 Boop. Boop. Boop. Boop. 1784 01:34:33,298 --> 01:34:34,383 Es ceru, ka viņi ir laimīgi. 1785 01:34:38,387 --> 01:34:42,224 - Kaboom! - Labs kadrs, tēt! 1786 01:34:42,307 --> 01:34:44,309 Mēs tos marinējām, dēls. Vienpadsmit, rāvējslēdzējs. 1787 01:34:44,393 --> 01:34:46,061 – Vai vari tam noticēt? - Es nespēju noticēt. 1788 01:34:46,144 --> 01:34:49,147 Čak, es nedomāju jūs varētu gūt prieku no šī 1789 01:34:49,231 --> 01:34:50,649 un tu to izdarīji. Cieņa. 1790 01:34:50,732 --> 01:34:52,109 Tu esi marinēts, Cūciņa. 1791 01:34:52,192 --> 01:34:56,029 Beidz mani saukt par Cūciņu! Mani sauc Skips Pigliani. 1792 01:34:56,113 --> 01:34:57,865 Labi, piedod, Skip. 1793 01:34:57,948 --> 01:34:59,491 - Paldies, Čak. - Esi laipni gaidīts, Cūciņa. 1794 01:35:00,784 --> 01:35:02,536 Čau. Vai tev ir jautri? 1795 01:35:03,370 --> 01:35:06,665 Es joprojām dodu priekšroku tenisam, bet tas ir, zini, pilnīgi labi. 1796 01:35:07,165 --> 01:35:10,252 Tas ir jautri. Daži spēlētāji ir nedaudz intensīvas. 1797 01:35:10,335 --> 01:35:13,672 Hei, mīļie, vai mēs varam pārtraukt čitičatu un atgriezties pie kodināšanas? Paldies. 1798 01:35:19,553 --> 01:35:20,971 Dāmas, kā iet? 1799 01:35:21,054 --> 01:35:23,974 Vai tu pasteidzinātu savu dupsi? Jūs gatavojaties zaudēt. 1800 01:35:24,057 --> 01:35:25,267 Jā, tu mazā slampa! 1801 01:35:25,851 --> 01:35:28,061 Jā, Džūdij! Tā ir uguns. 1802 01:35:28,145 --> 01:35:29,438 Tā ir uguns. 1803 01:35:29,521 --> 01:35:33,775 Vai varat noticēt, ka mēs uzzīmējām Geilu un Džūdiju pirmajā kārtā? Kādas ir izredzes? 1804 01:35:33,859 --> 01:35:36,570 Es domāju, tie ir augsti. Izgatavoju kronšteinu. 1805 01:35:37,112 --> 01:35:39,740 – Es gribēju paspēlēties ar draugiem. - Pareizi. 1806 01:35:39,823 --> 01:35:42,284 Bet es arī gribēju garantētu uzvaru un mēs tos sagrausim. 1807 01:35:42,367 --> 01:35:45,120 - Jā, iznīcināsim tos. - Paņemsim tos. 1808 01:35:45,204 --> 01:35:46,330 Ejam. 1809 01:35:50,167 --> 01:35:51,668 Vai esat tam gatavs, Hammer? 1810 01:35:53,712 --> 01:35:58,133 Āmurs ir miris. Es esmu tikai Dusty. 1811 01:35:58,800 --> 01:36:01,136 Vai varbūt jūs varētu saukt par Dinku. 1812 01:36:01,220 --> 01:36:03,472 Nē, mani nesauks The Dink. 1813 01:36:03,555 --> 01:36:05,224 Man tas tev patīk. 1814 01:36:05,307 --> 01:36:07,601 Nē, tas neesmu es. Tas nebūs mans segvārds. 1815 01:36:07,684 --> 01:36:09,895 Dinky Dinky Doo, tas esi tu! 1816 01:36:09,978 --> 01:36:11,104 Tu tagad esi The Dink. 1817 01:36:11,188 --> 01:36:12,648 Nē, nē, nē. Es nebūšu The Dink. 1818 01:36:12,731 --> 01:36:17,319 Izskatās, ka Dusty's nopelnījis sev jaunu segvārds. Paskatīsimies, vai šis pielīp. 1819 01:36:17,402 --> 01:36:19,488 Uh-u. Nekādā gadījumā, puiši. Es nebūšu…